Németh Péter: A kir. Curia teljes ülési megállapodásai. Az 1881:LIX. t.-cz. 4. §-a értelmében az ügyek eldöntésénél irányadók (Budapest, 1887-1889)

142 Curiai döntvények gyűjteménye. nyában — az anyagi és az alaki jog között szükséges harmónia fentartása végett a B. T. K. elvi rendelkezései alapján és ezeknek megfelelőleg a törvénykezés által oldandó meg; tekintve, hogy az 1880: XXXVII. t.-cz. 36. §-a már az által is; hogy az intézkedésének tárgyát képező esetre vonatkozólag a külön büntetések „együttes tartamát" emliti, implicite azok egységesitett végrehajtását fejezi ki; tekintve, hogy az ugyanazon személy által, félbeszakitlan folytonosságban szenvedendő több szabadságvesztés-büntetésnek az egységes végrehajtás szempontjából egynemű szabadságvesztés-büntetésre való átváltoztatása a B. T. K.-ek egyik sarkelvét képezi, mely semmikép sem áll az összbüntetéssel elválaszhatlan kapcsolatban ; tekintve végre, hogy az átváltoztatásnál, habár a télbeszakitlan tartam hosszabb voltánál fogva előálló súlyosbítás az 1880: XXXVII. t.-cz. 36. §-ában külön meghatározott eseten kivül figyelembe nem vehető, — mindazonáltal mindenik büntetési nemnek természete és specifikus súlyossága itt is szem előtt tartandó lévén, és ehhez képest az enyhébb büntetési nemben meghatározott büntetésnek súlyosabb nemű büntetésre átváltoztatása esetében mindenkor a tartam arányos leszállítása által az igazság követelményei teljesen kielégitendők és ezen kiegyenlítésnél fogva az elitélt helyzetének a törvény elvével össze nem egyeztethető igazságtalan