Polgárijogi határozatok tára. A Kir. Kúria hivatalos kiadványa, 2. kötet (Budapest, 1929)

sz. Végrendeleti öröklés. 89 írni és olvasni tudjon"; — hogy pedig az írni és olvasni tudás csakis az aláírt okirat nyelvére vonatkozhatik s ennek következtében az említett kellékekkel csak az a tanú bírhat, aki a végrendelet, — vagyis az okirat nyelvét bírja, magából a dolog természetéből és a törvény rendelkezéseinek céljából következik, közelebbről pedig abból, hogy a tanú csakis abban az esetben képes magán az okiraton és a végrendelet alkotásakor igazolni azt, hogy az okiratnak felolvasott tartalma magának a végrendelkezésnek megfelelően van az okiratba felvéve, ha azon a nyelven tud írni és olvasni, amelyen a végrendelet írva van. Ezt támogatja a magánvégrendeletek tanúira vonatkozóan az 1874 : XXXV. t.-c. 72. §-ba foglalt említett rendelkezéssel lényegileg hasonló tartalommal bíró 1876 : XVI. t.-c. 4§-ának a bírói gyakorlatban állandóan követett értelmezése is, mert törvényértelmezési szabály az, hogy az ugyanazon jogi célra szolgáló hasonló jogintézmények, illetve hasonló jogi rendelkezések lehetőén egyenlően értelmeztessenek, amidőn tehát az 1876 : XVI. t.-c. 4. §-ának csupán a tanuk száma tekintetében eltérő, egyébként vagyis a rendelkezés lényegében az 1874 : XXXV. t.-c. 72. §-ának idézett rendelkezésével egyező tartalmát az állandó bírói gyakorlat az előadott módon értelmezi, — akkor ez az utóbbi rendelkezés (1874: XXXV. t.-c. 72. §-a) is szintén azonosan értelmezendő annyival inkább, mert ezt kizáró rendelkezés a törvényben 'egyáltalán elő nem fordul. 265. szám. 1. A járásbíróságok közvégrendeletek felvételére kivétel nélkül Bírósági jogosítvák. végrendelet. 2. A közvégrendeletek felvételénél a járásbíróságok az 1874 : XXXV. t.-c .-ben előírt módon kötelesek eljárni és csak az okirat külalakját illetőleg tartoznak a bíróságokra nézve fennálló szabályokat alkalmazni. T. H. 12, sz. 1884. április 3-án. Elnök: Perczel Béla a kir. Kúria másodelnöke. Előadó: Babos Kálmán kir. kúriai bíró. Határozat: 1. A járásbíróságok közvégrendeletek felvételére kivétel nélkül jogosítvák. 2. A közvégrendeletek felvételénél a járásbíróságok az 1874 : XXXV. törvénycikkben előírt módon kötelesek eljárni, és csak az okirat külalakját illetőleg tartoznak a bíróságokra nézve fennálló szabályokat alkalmazni. Indokok: 1. Jóllehet az 1874 : XXXV. t.-c. 25. §-a összefüggésben a törvény 22. §-ával csak közjegyzői áll#s üresedése esetében