Vadász Lajos (szerk.): Magánjogi törvénykönyvünk és élő tételes jogunk, 1. kötet. Személyi-, családi- és dologi jog (Budapest, 1929)

mely akkor történt, amikor a két házastárs vagy egyikük más állam polgára volt. 5. cikk. A házasság felbontása, vagy az ágytól és asztaltól való elválás kérhető: 1. a házastársak hazai törvénye szerint illetékes hatóság előtt; 2. a házastársak lakóhelyének illetékes hatósága előtt. Ha a házastársaknak lakóhelye hazai törvényük szerint nem ugyanaz, az alperes lakóhelyének a hatósága az illetékes. Elhagyás esetén és abban az esetben, ha a lakóhely megváltoztatása akkor történt, mikor már a házasság felbontásának, vagy az ágytól és asztaltól való elválásnak oka fennforgott, a kérelmet az utolsó közös lakóhely illetékes hatóságánál is elő lehet terjeszteni. Mindazonáltal fenn van tartva a hazai biráskodás annyiban, amennyiben ez a bíráskodás a házasság felbontására, vagy az ágytól és asztaltól való elválásra vonatkozó kérelem tekintetében egyedül illetékes. A külföldi biráskodás illetékes marad, ha valamely házasságra nézve nincs helye az illetékes hazai hatóságnál kérelemnek a házasság felbontása, vagy ágytól és asztaltól való elválás végett. 6. cikk. fia a házastársak nincsenek jogosítva, hogy házasságuk felbontását, vagy ágytól és asztaltól való elválásukat abban az országban kérjék, ahol laknak, ilyen esetben mégis bármelyikük az utóbbi ország illetékes hatóságához fordulhat azoknak az ideiglenes intézkedéseknek kieszközlése végett, amelyeket ennek az országnak törvényhozása a házassági életközösség megszüntetésének esetére megállapít. Ezek az intézkedések érvényben maradnak, ha egy év tartamán belül azokat a hazai hatóság megerősíti, de nem tarthatnak tovább, mint ameddig a lakóhely törvénye megengedi. 7. cikk. A házasság felbontását, vagy az ágytól és asztaltól való elválást, ha azt az 5. cikk értelmében illetékes bíróság mondotta ki, mindenütt el kell ismerni, feltéve, hogy a jelen egyezmény kikötései megtartattak és hogy — amennyiben a határozat meg nem jelenés folytán hozatott volna — az alperes megidézése azoknak a különleges szabályoknak megfelelően történt, amelyektől az ő hazai törvénye a külföldi ítéletek elismerését függővé teszi. Hasonlóképen mindenütt el kell. ismerni a házasság felbontását, vagy az ágytól és asztaltól való elválást, ha azt közigazgatási hatóság mondotta ki, feltéve, hogy a házastársak mindegyikének törvénye elismeri a házasságnak ilyen felbontását, vagy az ágytól és asztaltól való ilyen elválást. 8. cikk. Ha a házastársak állampolgársága nem ugyanaz, utolsó közös törvényhozásukat kell az előző cikkek alkalmazásánál hazai törvényük gyanánt tekinteni. 9. cikk. A jelen egyezményt a házasság felbontása vagy az ágytól és asztaltól való elválás végett a szerződő államok valamelyikében előterjesztett kérelemre kell csak alkalmazni — 132 —