VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 52

52 VII. Земун, 7. јануара 1807. #п<ш Милоша Урошевића о својој иптервенцији код српских поглавица у ствсфи Ратног Острва. Milloss Urossevich sagt aus: er sey den 6. Jäner 1807 um 9 Uhr nachts vermög hohen Befehl Seiner Excellenz des Landes Comman

direnden Herrn Generain auf die Sauspitze gegangen, habe dort 1 Vi Stunden auf ein Fahrzeyg gewartet, sey darauf zu der Gsardaque Kopanicza gegangen und habe von der Wache Ciglana endlich .ein Csinakel nach etwa 2 Stunden bekommen, worauf er in die Vorstadt zum Mladen und Miloje gieng, ihnen den Befehl bedeutete und sie Vorsteher gleich die Veranlassung trafen, dass die KriegsInsel ge

räumt werde. Milloss habe bei diesen Vorstehern verweilet, bis etwa gegen 5 Uhr morgens der Bothe kam und versicherte, es wären bei 200 Mann Servianer bereits aus der Insel weg, jedoch können sie die Canonen und Munition aus Mangel der Fahrzeuge nicht hinüber

schaffen. Hierauf versprach Mladen alles gleich zu veranlassen, da

mit die Kriegs Insel gleich geräumt werde und sandte mit dem Milloss den Miloje Petrovich hieher, damit sie sich den Herrn Platz Major oder einen andern Officier ausbitten, der mit ihnen auf besagte Kriegs Insel gehen und Zeuge des gänzlichen Abzuges der Servianer seyn möge. Zum Beschluss habe Mladen noch versichert, er werde gleich alles anwenden, um den hohen Befehl zur Räumung zu er

füllen, wofür er Leib und Leben verbürge. Gestern nachmittags um 2 Uhr sind 15 Türken als Deputirte des Pascha bei den servischen Vorstehern erschienen, welche den Vor

trag dahin beschlossen, dass heute mit dem frühesten jene in der Fe

stung befindliche Türken, welche Häuser in den Vorstädten besitzen, ohne weitern solche beziehen und ebenso die Servianer frey in die Festung ein und ausgehen därfen. Dieser Vertrag ist mit dem Mu

hassil schriftlich abgeschlossen, vom Pascha bestättigt und es sollen zu dieser Sicherheit zu allererst 50 bewafnete Servianer in die Fe

stung einziehen. Semlin, am 7. Jäner 1807. Milloss Urossevich. Оригижл. Број 7. VIII. Ратно Острво (код Земуна), 7. јануара 1807. Мајор Митесер подноси рапорт о одласку српске војске ni Ратног Острва. Um halb zehn Uhr wurde gemäss hohen Befehl an die Stelle auf der Kriegs Insel eingetroffen, allwo man bemerken konnte, dass