VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 454

454 Da der Hof Kriegsraths Praesident befohlen, die Unternehmun

gen und Verhältnisse der Serbier und Russen genau zu beobachten und hierüber schieinigst Berichte zu erstatten, so glaube, dass diese Nachrichten von solcher Wichtigkeit sind, dass sie, wenn nicht just Posttag ist, mit Estaffette und einen Begleitungs Bericht des Herrn Hof Secretairs von Kissics im Sinne und Zusamenhang meiner vor

hergegangenen dissfälligen praesidial Berichte an den Hof Kriegs Praesidenten gelangen zu machen wären. Vorzüglich aber ersuche die guten Dienste und das redliche Benehmen des Szavics Jugovics anzurühmen, auch scheinet mir der Billigkeit und Menschenliebe an

gemessen zu seyn, von dem' Schreiben des Anton Kühn nur eine Ab

schrift einzuschiken, das urschriftliche Schreiben aber mit einem un

bekanten Sigil versiglen zu lassen und auf die Post zu geben, damit es denen Eltern dieses Menschen richtig zukome. Ich gedenke den 27. und 28. zu Vinkovcze zuzubringen und den 29. dieses Monats die Reise über Ottok, Nemcze, Adassevcze, Kušs

min, Martincze bis Mitrovitz fortzusetzen. Baro Simbschen, Generalfeldzeugmeister. Ha првој страни пиме: An Herrn General Feldmarschall Lieutenant und Divisions Commandanten von Wetzel. Diakovar, am 25. Juni 1810. * Оршинал. Bpoj 67. LH. Петроварадин, 2. септембра 1810. Барон Симбшен nodceha Карађорђа, da му je 6. априла обећао da he пустити CMedepeecne Турке u тражи одЛуч&п odговор, xohe ли u nad he TO учипити. Sie haben mir zwar untern 6. April alten Styls dieses Jahrs wegen sicher erfolgenden Auslieferung der zu Semendria befindlichen Famillie deren 2 Türken Hassan und Abdi Iszabaschics, die Zusicherung gegeben; da aber von diesen beiden Famillien nur das Weib des Haszan Gelegenheit gefunden hat, bey Kubin heimlich herüber zu flüchten, sein Sohn Murat und seine Tochter Gjulia aber so wie die Mutter und Schwester des Abdi Iszabaschics sich noch immer jenseits befinden, so sehe ich mich genöthiget, Sie hievon in die Kennmiss zu setzen und gewärtige dahero Ihre baldeste und bestimmte Äusserung, ob und wann Sie Ihr Versprechen erfüllen und diese Famillien der gedachten 2 Türken herübergeben werden.