VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)
Strana - 299
299 Herr Consul von Rodofinikin ist den 31. praesentis von Topolya zurückgekommen; in seinem Hause spricht man von einer zwei monatlichen, folglich bis 15. September verlängert seyn sollenden Waf fenstillstände, auch von einem sicher nahe seyn sollenden Abschlüsse des Friedens zwischen Russland und der hohen Pforte. Doch will man bey dem Herrn Consul etwas gezwungenes, bey seinen Domestiquen aber und übrigem Personale sichtbare Verlegen heit bemerken. Semlin, den 3. August 1808. Perss, Oberst. Konuja. Bpoj 283. CXIX. Петроварадин, 7. августа 1808. Bapou Симбшен шаље надвојводи Лудвигу иовости из Србије u Bočne.- Die beiden nebenangebogenen OriginalBerichte des Obersten Perss vom 25. und 28. July No. 271 habe ich die hohe Gnade Eurer kaiserlichen Hoheit anmit gehorsamst zu übersenden. Zugleich sind Kundschaften aus Bosnien des Inhalts eingegan gen, dass 1. Solle der französische Consul wieder zu Travnik angekomen seyn und zugleich bei dem Gouverneur eine Klage wider den Pu schatlia (Bassa von Scutary), weil er den an ihn abgesandten franzö sischen Consul habe ermorden lassen, angebracht haben. 2. Seye zur Beilegung der unter den beiden Brüdern Begs von Stolacz in der Herczegovina entstandenen hartnäckigen Streitigkeiten auf Ansuchen des Aggibeghs, welcher ein Freund der Franzosen ist, eine Abtheilung französischer Truppen dahin eingerückt, denen Tür ken viele Geschenke ausgetheilt und wieder in ihre Cantonirungen zurückgekehrt, doch stehen auf der Gränze von Herczegovina 5000 Franzosen, welche auf eine günstige Gelegenheit für sie warten. Eben langt von dem Obersten Perss ein Kundschaftsbericht vom 30. July hier ein, welchen ich Eurer kaiserlichen Hoheit sub No. 277 urschriftlich beizuschliessen die hohe Ehre habe. Ea npeoj страни nurne: An Seine des General Militär Gränz Directeurs Erzherzog Ludwig kaiserliche Hoheit. Peterwardein, am 1. August 1808. Копцепт. Bpoj 288.
