VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 259

259 Ea npeoj страни пише: An den k. k. peterwardeiner Regiments Komandanten Herrn Obersten von Leutner zu Mitrowitz. Peterwardein, am 22. April 1808. Exped. Sirnbschen. Копцепт. Bpoj 125. u 126. LXXXIII. Стара Градишка, 25. априла 1808. Инспектор Котвиц јавља баропу Симбшену новости из Босне. * Unter dem 21. dieses erhielte Unterzeichneter durch den Amtschreiber der brooder Kontumatz ein wohl versiegeltes Schreiben von dem bosnischen Herrn Bischof mit dem Ersuchen, solches dem Jovo Jancsich zu übermitteln und zugleich eine Antwort vom selben hierauf zu bewerkstelligen. Gleich nach genommener Abschrift, welche hier in aller Unterthänigkeit beygebogen wird, übergab Unterzeichneter dasselbe dem Jovan, der solches wie beygebogene Copia lautet, be

antwortete. Das Original Schreiben des Jovan an Herrn Bischof un

terliess Unterzeichneter nicht, an vorbemelten Amtschreiber mit dem Ersuchen zuzusenden, solches Herrn, so ihm den Brief an den Jovan zu bestellen übergab, ehe baldigst zu übergeben. Dass sich Jovan in seinem Schreiben an Herrn Bischof ent

schuldigt wegen erregenden Verdacht bey denen Türken, nicht selbst zu selben abgehen zu können und daher seinen Mann dahin zu schicken willens seye, mag sonst nichts zur Ursache haben, als seiner nächst bevorstehende Verbündung mit einer verwüsten Popens Toch

ter von Uskoke, welche am 22. nachts von hier in die Türkey ent

flohen und sich gegenwärtig bey demselben befindet. Vermög eingegangenen Nachrichten soll der perbirer Capitain vom Gouverneur gut aufgenomen und selben zum Begier Peg ernannt worden seye. Übrigens sind die Türken voller Erwartung, was die nächst rükkommende Capitaine und Agen für Anwendungen des neuen Gouverneurs mitbringen werden. Rastell Amt Alt Gradišća, am 25. April 1808. Kottvitz, Rastell Inspector. Konuja.