VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)
Strana - 241
241 LIX. Пакрац, 22. марта 1808. Администратор епископије Путнж пише градишкој војној команди у ствари калуђера Генадија Шуваковића. Von Administrator der vacanten pakraczer Dioeces. An das löbliche kayserkönigliche gradiscaner Regiments Com mando. Pakracz, am 22. März 1808. So wie ich die verehrliche Zuschrift eines löblichen Regiments Commando vom 7. currentis in betref des Kloster Geistlichen Genadia Schuvakovics erhalten habe, schrieb ich alsogleich an # den orahovi czer Vorsteher der Kloster Geistlichkeit und erwarte stündlich die befriedigende Antwort, welche bishero ganz sicher eingetroffen wäre, wenn das Kloster nicht ausser der Landstrasse gelegen, 12 bis 13 Stunden von hier entfernt wäre. Sobald als nur solche hier eintritt, werde nicht ermangeln einem löblichen Regiments Commando mit zutheilen. Joseph von Putnik. Оригинал. LX. Земун, 23. марта 1808. Обрштар Uepc шаље барону Симбшену извештај једног уходе о прилшама у Србији. Der Vertraute D. meldet unterm 22. folgendes: Der lezt angekommene Courier ist ein russischer Major, nebstbey ein besonders geschikter Inginieur und des Herrn Feldmarschall Fürst Prozorovsky Flügel-Adjutant. Er hat blos Gelder von die Bedürfnisse des Herrn von Rodofinikin mitgebracht, anbey aber auch den Auftrag, alle Festungen, Schlösser, Schanzen und sonstige örter von Haltbarkeit oder sonst einiger Bedeutung in genaue Betrachtung zu nehmen, selbe so weit es möglich in haltbaren Stand zu setzen und hierüber dem Herrn Fürsten mündlichen Rapport abzustatten. Von eben diesem Befehlshaber brachte auch Eingangs erwähnter Courier einen Brief an Herrn von Rodofinikin mit dem inhaltenden Auftrag, den bey Porecs comandirenden servischen Anführer Milenko zu avertiren, dass der russische Herr General Isaye den Befehl erhalten habe, erst genanntem Milenko 6500 Oka Pulver und 9100 Oka Bley zuzuführen. Milenko wurde ermahnt, alle mögliche Vorsicht zu gebrauchen, dass die Türken bey Überführung dieser Artikel über die Donau nichts in Erfahrung bringen und ebenso wird 16
