VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 168

168 der zweyte von Jassy, daher der Obrist Perss die weitere Schluss

folge macht, dass lezterer vielleicht eine andere Bestimmung für den General Consul enthalten habe und es scheine, er warte nur auf Briefe von Wien oder die Rückkehr des als Courier nach Petersburg von ihm abgeschickten Obristen Pisoni. Die Adresse der erwähnten Briefe war folgende: A son excel

lence monsieur de Rodofinikin, conseiller d'etat actuel de Sa Mayeste l'empereur de tous les Russes, son agent diplomatique en Valachie, Moldavie et Bessarabie et aupres de l'armee, chevalier de plusieurs ordres, par Semlin a Bellgrad. Welche Vermuthung des Obristen Perss Euer kayserlichen Hoheit hiemit zur höchsten Wissenschaft zu bringen die hohe Ehre habe. Ha npeoj страпи пише

: An Seiner des General Grenz Directeurs Erzherzog Ludwig kayserliche Hoheit. Peterwardein, den 26. October 1807. Exp. Simbschen. Концепт. Bpoj 200. XC. Петроварадин,'26. октобра 1807. Варон Симбшен шаље надеојеоди Лудеигу изеештаје о öo-

еађајима у Србији. Welche Kundschafts Berichte aus Bosnien und Servien angelangt sind, geruhen Euer etc. gnädigst aus denen Original Berichten zu ent

nehmen, denen auch eine bestirntere Auskunft über das an der Drina vorgefallenen und Euer etc. am 22. berichteten Gefecht unterthänigst beygeschlossen werde. Ha страни nmue: An Seine des Grenz Directeurs kaiserliche Hoheit. Den 26. October 1807. Exped. Simbschen. Концепт. Bpoj 201. XCI. Земун, 3. новембра 1807. Обрштар Hepc јаеља барону Симбшену догађаје у Србији. Der vertraute F. meldet unter heutigem Dato folgendes: 1. Verflossenen Samstag ist ein Courier angekommen, welcher neuerdings die Bestätigung mitbrachte, dass Russland vereinigt mit