VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 104

104 Ky na fit kwchyu derssy, on ne plachia. Dusni szu datty gozpodinu m. od czrykau, cha sze zouu chabry:

1 Szuetthy Marthin psenycze quarticz 12. Zuetta Gellena psenicze quarticz 6. Zuetty Ztipan psenicze quarticz 5

1

/

2

. Kneza Basana ozlobody g. m. quarticze %. Szuetty Wid psenicze quarticz 6. Szuetty Mykula psenicze quarticz 5. Pypalyzkoga psenicze quarticz 12. Jargonzky psenicze quarticz 11. Matthko Korpych quarticza 1. Pillatt psenicze quarticzu 1

l

/

2

: Anton Dorych plachia g. m. wszako leto na Basanouo puzto my

nychje 1. 3, tho ye Chykulin dall. Knapy plachayu uszako leto knapschyne

2 gozpodinu m. pinez 1. 84. Pwthy

3 benetachkimj thy knapy szluse, j ynamo, a z trachye

nyem gozpodina m. Lez, cha ye k thurnu

4 potriba, dusni zu pryprauitj, j pokriti ga o szuoyem. Gozpodin m. odluchy, da pomasu plachattj uszako leto kogin 10; a to zatto, da ye pomoch onim, ky odnassayu touore w Ozaly y u Terztt, iz Terztta do Grobnika. Dusni szu winograde gozpodina m. rizattj y okopatty jednom y drugom kopom, tako da sze uszakomu tesaku platty na dan po szol

dini deszett. Ratagj,

5 ke zemlye gozpodzke oru, placha sze uszakomu na dan po szoldinj sz. 24. Ke nakapayu rall,

6 placha sze uszakoy na dan po sz. 8. Plethelicze uszakoi sze placha na dan sz. 8. Ke sagnyu sytak gozpodina m., uszakoi sze na dan placha sz. 10. Kada sze syrak poszye, tako kada ga ye potriba okopatj, placha sze na dan uszakoy sz. 10. 1 Čabri zvalo se je podavanje crkvi gospoštiji, koja je bila zaštitnikom i bra

ničem crkve. Gospoštija je po svojim službenicima pomagala ubirati desetinu za crkvu, odnosno za biskupa. Čabar zvala se je i mjera za ulje i sol; čabar riječki imao 100 kvarita po 1 funtu i 1 uncu bečku. Riječki čabar soli vagao je g. 1793. 107 funti. 2 Knapština, daća, što ju podavahu knapi. Bakarski knapi podavali su na go

dinu od svake stare kuće po 6 libra. Po tom bi bilo u Bribiru 16 knapa. 3 Čini se, da Bribirčani nijesu podavali službe listara. U računima za g. 1608. nalazimo, da su listari bribirski šiljani u Senj dobivali plaću. 4 Turan, po svoj prilici se ovim nazivom nazivao bribirski grad, kula. 5 Rataj, orač. 6 Ral, prije nego je branom vlačena orana zemlja.