VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 103

103 Josche ye dusan uszaky kmetth doneztty jedno bryme szenna

1 w grad wszako letto. Na mesznyczy sto godar sze zarazy od kakoua blaga, mala y welika, od wszakoga ide w grad glaua. * Brybyr, Szlusy gozpodinu m. uszako letto nauadnoga dohottka byrnyh pynez 1. 747. Od toga zlobode gozpoda milozthyua, cha sze ne pryemle: Na szuetty Petar szlobodi sze 1. 18. Iuana Gerbcza szlobodi sze 1. 5, sz. 13, v. 1. Lukana Gerbcza szlobodi sze 1. 16. Mathia Gerbcza szlobodi sze 1. 7, sz. 13. Jurya Zudenna zlobodi sze 1. 7, sz. 10. Ztipana Jurkouycha zlobodi sze 1. 2. sz. 13. Jurya Jurchouycha zlobodi sze 1. 14, sz. 2. Mykulu Ferletycha zlobodi sze 1. 5, sz. 13. Gabryel Jurthouych zlobodi sze 1. 1, sz. 16. Knez Basan de Zaky 1. 14, sz. 5. Mykula Suppan 1. 12. Toga ozlobody pokoyny gozpodin Miklous Zrynzky w Bakru. Iuan Ztipechych 1. 6. Jurkoue byry 1. 2. Blago Basanouo pade na gozpodina m. i pryemle g. m. josche byry 1. 3, sz. 8. Oztanak, cha sze gotoua pryemlie pinez 1. 640, sz. 6, v. I. Od uelike siuine plachayu tachom uszako letto zullya pynez 1. 30. Od drobne syuine zuly peruo zu plachaly od 10 ztaryh glau jednu; pokoyny knez Bernardin puszthi, da plachayu od glau 15 jednu. Gozpodin m. Zrynzky pusztty, da plachayu od 20 glau ztaryh jednu, a od nalyssak kako j yny grady po sz. 3, v. 1. Kada sze zbere ta zuly, ide zattnyku brau z mladim jedan ; gras

chyku ide brau jalou jedan. Zlobodnyaky plemenitassy, ki szu bilj uazda s zlobodnj, y szada syuu wu thoy takouoy szloboschinj w milosche gozpodzkoy. Podthoku plachayu od wyna uszako leto od jedanadezte jedno, pokoyny knez Bernardin puzttj, da plachayu od 15 jedno. Wszako kmettzko ognysche yma datty w grad psenycze jedno quarticzw.

2 1 Breme sijena, kup sijena, što ga jedan čovjek mogao na ledjima nositi. Po urbaru 1544. davalo se breme sijena samo kad se grad zida. 2 Kvartica, mjera za žito.