VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 100

100 Ki by na Bakarczu prodal zully

1 ily kollacz za terszye, ide ter

gouczu wszako deszetto. Od piatisch

2 za kolla wszako deszetto. Od thouora kopagin

3 wszaky deszetty. Od thouora zdel wszaka deszeta. Od thouora tagnyrou

4 wszako deszeto. Od daszak lipouih za posztolare wszako deszeto. Od toporisch

5 za zikire wszako deszeto. Drywenyk. Szlusy gozpodinu m. wszako letto nauadnoga dohottka pinez libar tryzta ter pettdeszett. Od toga zlobode gozpoda m., cha sze ne pryemle: Plouancza

6 zlobode 1. 9, sz. 10. Anssetycha zlobode 1. 1. Fabiana Kowacha zlobode 1. 3. Oztanak, cha sze gotoua pryemle 1. 336, sz. 10. Matthy Lelnych placha 1. — sz. 10, v. 1. Iuan Matechych placha 1. 1, sz. 14. Josche placha od szinokosse 1. 1, sz. 4. Jos mu dahosazmo

7 zemlyu Mattka Tomycha, da placha na leto . 1. — sz. 12. Anton Leinich z bratj 1. 6. Iuan Banych od zemlye u Zagoriu 1. 2. Petar Opatou placha 1.1. Juryu Symunchychu da Woksych jedno szinokosw, da placha na leto 1. 1. Dusni zu dauati zully od male y od welike siuine kako y Grob

nychane. Kada sze zbere ta zwlly, tako ide zatniku brau z mladim jedan, graschiku brau jalou jedan. Zlobodnyaky plemenitassy, ki szw bili uazda zlobodnj y szada w thoy takouoy zloboschinj syuu u milosche gozpodj premiloszthyue. Dusni zu uszako leto daty wina w grad, cha sze zowe podtoka, kako y u Hrilynu. Zattnyk uzymlye za naybolym kmettom nayboliega kmeta.

8 1 Zulj, šulj, ovdje kalano kolje za trsje, hreb. 2 Platica, oplatnica, platnica, t. j. drvo za obod kotača. 8 Kopagna, kopanja, drvena zdjela, korito. 4 Tagnir, tanjur. 5 Toporište, toporić, držak, držalo, sjekirište. 6 Plovanac, diminutiv od plovan, župnik. U to vrijeme Matej Grpčić. 7 Osobiti oblik aorista : contaminatio staroga oblika „dahomo" i novoga „dasmo". 8 Po svoj prilici primao je satnik daće, koje je davao gradu drugi najbolji kmet.