VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 86

86 Malinicza pilnicza, od toga plačna sita g. m. wszako letto Ztipan Jwretich, facit f. 1. 72. A kada cha woda podere ily pokwary, tho je dwsan gozpodin m. nachyniattj. 1591., dan perui nouembra, po zapowidi g. m. by izrwcheno Pa

uarelom.

1 Josche od drobne syuine

2 bili szw dwsny dawatty o Jwryewi wszakw glawu deszetw, a kad yh ny bilo 10, od wszake szthare glawe placha sze g. m. po sz. 3, viennensis 1. Pokoiny gozpodin szthari Zrynzky Miklouus puszt (!) ie, da dayw od sztharih glaw od 15 jednu, a kad yh ny 15, da placha od Wszake szthare glawe po sz. 3, v.

3 1. Od toga dohottka zabrane siuine pokoinj gozpodin szthari Mi

klous Zrynzky odlwchil ie, da sze daie wszako letto braschini zuethe Marie

4 ouacz z yanczy petth, a ouacz jalouih petth ; a kad ye cha siuine te braschine, ne placha nisthar, zlobodna ye. Gozpodin m., gozpodin Jwray Zrynzky puztil ie thako, da pla

chaiu od sztharih glaw od 20 jedno, tako, kyh ima 20, da plati jedno letto braua z mladim, a drugo letho braua jaloua, a kyh ima 40, tako da plathi ili da da jednoga braua z mladim, a drugoga braua jaloua. A ky ima brau 100, thako da da z mladiny thrj, a jaloui dui, a cha je wysse, da ih ne more bithi na pune 20, dusan ie plachathi gozpodinu m. od uszake sztare glave po szoldini thrj, bech 1. Janychy ny kozlychi thi sze ne broye. Szlobodnyaky plemenithj liudy, ki szw wazda bilj zlobodnj, y szada w thoy thakowoy zloboschini sywu w milosche gozpode pre

miloszthyue. Zabrausi tha zuly,

5 thako ide zattniku

6 oucza z yanychem jedna. Permamo (!) ide oucza jaloua jedna. Od welike siuine dusni zu plachati od uszake glaue tholiko male koliko welike po sz. 5. Zamo baky

7 thi szw zlobodnj. 1 Pavareli, koji su u zakupu držali rečeni mlin, ostaviše.ga 1. maja 1600. 2 Drobna živina, ovca, koza, krmče. 3 Za ovu riječ rabi se posebni znak (slovo v precrtano). Novac isti kao beč. Nadalje ćemo „viennensis" označivati, u koliko nije ispisano, sa „v

a

. Jedan viennen

sis ili beč vrijedio je tad 1

/

2 soldina; na libru išlo je 40 viennensa ili beča, na fo

rintu 240. * Bratovština sv. Marije u Grobniku. 5 Šulj, šuljevina, daća od blaga za pašu (travarina, pašovina). Od velikoga blaga (krave,»volovi) zvao se je veliki šulj, a od drobne živine mali šulj. 6 Satnika imao je svaki grad vinodolski. Bila je to općinska služba. Dužnost mu bila bditi nad redom i čistoćom grada. Bio je i eksekutivni organ (L U). T Bak, bik.