VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 83

83 cialom dawaly wzako leto na krayczare 80 broyechy dukat zto^ a na halye i subw dukat ozamnadezke, i zlugara trym hrana, jednomw dyakw hrana i plachya i konyem zob i zeno, kako i nym jelo, a porkulabe da dersy i plachya, kako nyh obychay.

1 Na pryhodnye lywdy, kada ze gdo takowyh prymyry onde u nas grad doyty, neka ze ztrossy sto ye zpodobno na togha takowa, na koga ye wrydno i doztoyno w nas grad dopelyaty.

2 I tho hochyemo, da recheny chyaztnyk nas nayde i pryme jed

noga chlowyka za zpodobnw plachw na leto, koga chlowyka by z py-

nezy zygwrno mogly posyliaty w Benetke i w drughe kraye. Drugh[h]a chlowyka opet neka nayde, ky by z marnom od mora do Ozlya hoyawal ily tya w Chyakowthuran, kada by potrybno. Jwray Zrynzkj manu propria. Original na 4 lista papira. Uz potpis Zrinskoga pritisnut je na papiru pečat njegov. U kr. zem. arkivu u Zagrebu: Arch. com. Ser

mage : Bona Zriniana maritima. II. Urbar Grobnika, Bakra, Hreljina, Drivenika, Grižana i Bribira. Prisega Vlaha Krmpoćana u Liču 1605. Grobnik. Slwsy g. m.

3 nauadniega dohotthka wszako lettho byrnyh pinez libar thiszwche, cha ye pinez, facit f. I.

4 1000. Od toga ne priyemle sze, cha ye ozlobodil pokoiny gozpodin m. knez Bernardin.

5 1 God. 1608. bile su slijedeće godišnje plaće gradskih službenika : Grobnik. Porkulab plaće 60 lib. i 24 lib. na smok; drabanti 2 po 48 i 60.lib te 12 lib. na smok; vratar 48 lib. plaće i 12 lib. na smok; podvorčan (t. j. čuvar vino

grada) plaća 60 lib. i 12 lib. na smok; stražar u planini na mjesec dana 27 lib. Bakar. Gradski starješina 51 lib.; terzovara (čuvari trsja)3, 51, 48, 48 lib.; klju

čar 60 lib.; drabanti dva po 60 lib.; dijak (pisar) 90 lib. Hreljin. Porkulab 60 lib. plaće i 24 lib. na smok; drabant 48 lib. plaće i 12 lib. na smok. Grižane. Porkulab 60 lib plaće i 24 lib. na smok; drabant 48 lib. plaće i 12 lib. na smok; popovi za „opivanje" kapele sv. Nikole 6 lib. Bribir. Porkulab 60 lib. plaće i 24 lib. na smok; drabanta dva po 48 lib. plaće i 12 lib. na smok; gradska birtašica „tovornarica", koja je točila gradsko vino, 18 lib. 18 sol. Drivenik nije imao posebnih službenika. 2 Vidi posebnu odredbu Nikole Zrinskoga od god. 1606., koja je dalje sub nota priopćena. 3 Gozpodinu milozti, u to vrijeme knezovi Zrinski. 4 Znači forintsku libru. Jedna forinta je ovdje računana sa 6 libra. Libra je imala 20 soldina; forinta 120 soldina = 80 krajcara == 240 viennensa, beča. 5 Knez Bernardin Frankopan.