VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 114

114 Pervo. Kada isti svedoki meju drugim leta 1612. miseca julija (v) Bakar grejahu za sisti v pravdi i svoje balote dajuć kako grajani i svetniki i tergovci rički v kausah meju svitlim gospodinom Julijom Čikulinom i Frančiskom Anzolom, tergovcem v tom istom mestu, s okasionom tužab ili kvarel suprot rečenomu Anzolu danim, ki raz

vidivši tada reče pred simi tada sidećimi, da on vsako leto plaćaše g(ospo)d(i)nu Čikulinu dukat 100, da pravdu more imat. I od njega nikakor mogaše imati ku iniuriu ili psost g(ospo)d(i)n Cikulin, mnogo je štimal kako persona častna ili plemenita, skazujući g(ospo)d(i)na kneza Zrinskoga, da za riči, ke nimaju se govorit, tergovac on bi osujen dukat ugerskih 100 samo po zakonih ugerskih, buduć da Vino

dol jest pod ugarsku krunu, ni u već osudit njega razlogom rečenih zakon mogahu, govorahu. Kih dukat 100 g(ospo)d(i)n Cikulin udilije odluči g(ospo)d(i)nu knezu. Nit je istina nego laž, da g(ospo)d(i)n Cikulin je rekal, da rečeni pinezi vsako leto da ima k provižionu, ka njemu pristoji od gospode benetačke za svoju vernu službu, po kom on služi mnogo rečenu gospodu benetačku, kih riči nigdar ni on govoril ni se imaju govorit. Svidoki g(ospo)d(i)n Koniceto Pavlin, g(ospo)d(i)n Andrij Jurković, g(ospo)d(i)n Fr(ances)co Priduvin. 2. Da Andrij Kukuljan ob(t)užen v Grobniku za tadbine i uboj

stva, ka delovanja suprot njemu i tovarišom po zakonu procedovano i k tomu zvan bi gospodin Marko Antonio Kaluč kako naučen proka

ratur rički bi fermovan procez, examine njihove ispisa i spovidan prez muke i k muki potom. I potom od sih porkulabi od Vinodola (s) starimi od gradi bihu osujeni nazoče i pisma rečena ili proces senten

cijami ostaše poli Martina Sandrića, porkulaba grobničkoga, i poli njega imaju bit. Svidok g(ospo)d(i)n Marko Antonio Kaluč. 3. Da g(ospo)d(i)na Čikulina stari nigdar nisu sastavili svoja dobra stabila, kako nijedan se more spomenut, ke uživahu v Riki i v ladanju njegovu, samo g(ospo)d(i)n Cikulin prošastnih del iskaše sastavit nje

gova dobra stabila, a to hižu i stačuni, ke ima ondi na placi od dobrih hiže Čikulinove. On samo zastavi on i proda s termenom za odkupit g(ospo)d(i)nu Ferantu Cupuanu, ke nigdar po prid ni zastavljene ni založene ni prodane bihu, koliko bi mogal znat, samo pokli g(ospo)d(i)n Cikulin bi guvernatur vinodolski. Svidoki Mihel Trovisan, Konizeto Pavlin, Otavijan Padovan, Frane Berdurin. 4. Da g(ospo)d(i)n Julijo Cikulin imenovani zastavi Franu Berdu

rinu svoje pehari i ostale posude ali okruti sreberni za ulje i druge stvari od njega prijete za g(ospo)d(i)na kneza Zrinjskoga i da poli njega V zakladu stoje za rečeni dug.