VJESNIK 16. (ZAGREB, 1914.)
Strana - 47
4? Po tom toga primismo i lazumismo vašega gos(podst)va poštovanu knjigu, koju piše vaše gos(podst)vo radi ovaca moga čovika Hačih Sa pana iz Pile sitne, koje mu je zastavijo vaš Holjevac. Radi tih ovaca i ostaloga plaga, 1 ) šut je uzeo Holjevac u to osla moga čovika. Dav do vašega gos(podstva), prosim vaše gos(podst)vo, naplati od Holjevca četirdeset ovaca s janci i kravu i pet cekina i ostalo oružje i ropu) i ovim mojim ljudima prida ih i amo pošalji i ako ja hoću vašemu go s(podst)vu služiti, zapovidajte. Drugo, gos(podi)ne, vaš kapitan Milanez uzeo i zastavijo moga čovika vosak, šesnajest oka i po voska i kopilu, 3 ) kapanicu 4 ) i pušku. Prosim, zapovidite vašemu kapitanu Milanezu, neka tu ropu i vosak neka ovim mojim ljudima dade i amo pošalje, kako i ja hoću vašemu gos(podst)vu služiti. Gos(podi)ne, pismo 5 ) davno odpisali vašemu go&(podst)vu, ali nismo mogli, jere nam je pijo°) došao pašin ćehaja radi hirsoza i zločinaca i i jesmo sviju povišali i posmakli ih, ku jeste god tužili. Tako i vi, go s(podi)ne, vaše hirsoze i zločince posmaknite i haka im dužite, 7 ) da krajinu umirimo, da se kolj ne čini veće, neka je svak miran i pla gom 8 ) na svojih kući h . I s tim da ste zdravo, gos(podi)ne, gos(podi)ne, amen. Izvana: Plemenitomu i viteškomu doprorueenomu 9 ) visoko pošto vanomu i svake velike fale, časti i dike gos(pods)ke dostojnomu go s(podi)nu, gos(podi)nu Joselu De Pučiji, grofu i komenda(n)tu, zapovid niku sve Like i Kirpave, da se ima ova knjiga predati u gos(pods)ke pile 10 ) ruke u Gospić. Original ćirilski na cijelom arku čuva se u Studijskoj biblioteci u Ljubljani pod signaturom Slavische Sammlung Fuirai 2. br. 36S. 3. Bez oznake mjesta i vremena. (Ostrožac, između 1721.—1741.) Kapitan ostroški beg Peširević javlja komandantu Like i Krbave glede ucjene za snžnja Huseina. U ime gos(podi)na. Od nas ipšir pega 11 ) Peširevića kapitana ostorškoga i zapovidnika sve krajine ostorške, u svem vele visoko poštovanomu i svake velike fale, časti i dike gos(pod)nje dostojnomu gos(podi)nu Josepu de Pučiju, komenda(n)tu zapovidniku sve Like i Kirpave, lipo pozdravljenje kako gos(podi)nu prijatelju. Potom toga primismo i razumismo vašega gos(podst)va poštovanu knjigu, šut nam pišete radi našega sužnja Huseina Kamengarčanina, da l ) blaga, *) robu, 3 ) kolibu, 4 ) kabanicu, 5 ) bismo, K ) bio, 7 ) tucite, 8 ) blagom, 9 ) dobro rodjenomu, 10 ) bijele. 1J ) bega.