VJESNIK 16. (ZAGREB, 1914.)
Strana - 45
Nekoliko ćirilskih isprava o dopisivanju turskih begova sa hrvatskim komandantima vojske. Iz Studijske biblioteke u Ljubljani dobio sam na uvid više gla golskih i ćirilskih isprava. Glagolske isprave rade većinom o izvješta jima pouzdanika austrijskih komandanta o kretanju turske vojske u 16. vijeku, pa re onda ti izvještaji šilju u zatvorenim listovima na glavare većih mjesta po hrvatskom primorju (osobito po Vinodolu), na Rijeku, po Istri i južnoj Kranjskoj (osobito u Koćevje). Već iz ovih glagolskih isprava jasno razabiremo, da je u Kranjskoj osobito južnoj bilo kaošto i u Hrvatskoj najobičnije pismo u 16. vijeku glagolsko pismo, jer se inače ne bi na tom pismu slala narodu ovakova obavještenja. I ove isprave potvrđuju moje uvjerenje, što sam ga već raznim zgodama iz nosio, da glagolsko pismo nije bilo istom docnije uneseno (iz primorja) u zagrebačku biskupiju kaošto ni u južnu Kranjsku, kako neki naši ljudi bez ikakva opravdana razlcga misle i tvrde, već da je ovdje od vajkada živjelo (naime od pokrštenja Hrvata) kao i drugdje u hrv. na rodu. Ove glagolske isprave iznosim na javu na drugom mjestu. Ovdje iznosim osam ćirilskih isprava. Prva je isprava molba tako zvanih novih Vlaha, koji su se doselili iz Hercegovine u područje ta danjega kapitanata ogulinskoga, oštarijskoga i modruškoga, upravljena na ogulinskoga kapitana Ivana Gala. Ta je isprava napisana oko god. 1600. Ostalih 7 isprava jesu dopisi turskih begova Josipu de Pozzi (Pučiću), kapitanu neko vrijeme Like i Krbave u Gospiću, a neko vri jeme kapitanu slunjskomu u Slunju Ovih sedam isprava pripada po četku 18. vijeku. Begovi, košto se iz ovih isprava vidi, pisali su slabo hrvatski i nijesu pojedinih pismena razlikovali osobito p i b. 1. Bez oznake mjesta i vremena (između g. 1581.—1611.). Novi vlasi mole kapitana ogulinskoga Ivana Gala, da im odredi, o čem će živjeti. Plemenitomu izabranomu i svake plemenite časti i gospodske fale dostojnomu g(ospodi)nu, g(ospodi)nu Ivanu Galu, kapetanu ogulinskomu
