VJESNIK 14. (ZAGREB, 1912)
Strana - 112
112 koji sze vu tom poszlu pod veliku kastigu szpotikati neszme, ter nat poszel sintara, ali koga drugoga bi potrebuval, tak onda proszechega y prossenoga zostremi 25 batinami marlivo kastiguvati dusen bude. Za preprechiti pako priliku pripechenya kuge marlivo ima paziti vszaki szellszki szudecz, y pandur kada tergovczi y meszari blago preganyaju, da z dobremi passussi obszkerbleni zdravo, iz zdravoga y chesz zdravo meszto blago tiraju, ter akolibi vuchemgod zmed oveh kakovu falingu .znassel, y szpa metno szpoznal, tak onda takovo blago taki vu Contumatiu y razlucheno od vszeh druge marhe meszto do 15 dan nasztaviti ima; niti van pervo puschati neszme doklam od gospona V. Comessa, ali sucza proczeszualskoga, komu na znanye szprot ne szamo ov poszel, nego tulikajsse kuge pripechenye dati sze ima, zapoved i dispositiu nedobi. 10 tich Pute prechne od szella do szella po szvetke dispenseraneh po poldan jednakem nachinom na hise rachunajuch imaju popravlyati, y k nyim vszigdar pandura szellszkoga .odrediti, da tak ne szamo haszen, nego tuli kaisse terhe popravlenya y branyenya imechka szvojega vszi szkupa szpoznaju. 1 Itich Szuczi koi szudchiu szvoju pri bregeh, ali drugach lusneh mesz tah imaju, y vu nye ali obchinszke ali oszebuine sume bi sze nahajale, marlivo naj paze, da sze sume poleg razloga, y proportie tak obchinszke, kak osze buine na derva y druge potreboche tak szeku, da za Ogeny nikakovo drugo drevo vszechi ni szlobodno, nego neplodno, gerbavo, szuho, na kle leseche, y ravnomu z guschum szvojum raszti prechajuche, szpodobnem pako nachinom rodeche jednako, y na druge kakovegoder mesterszke poszle, prikladno naj sze sznasi, chuva, y brani, niti drugach nevszussi nego z oglassenyem y dopusche nyem Goszpoczkem y oszebuine potreboche zrokom. Da pako za ogeny sziro masko lyucztvo menye dervo potrebuvati, ter topline bolye vusivati bude moglo, naj povszeh szelah y hisah szuczi szellszki zapovedu daszi lyudi, koi premogu szteklene, koi pak sziromaskessi jeszu slemnate na his y komor szvojeh okna obloke posztave y preszkerbe. Za prutje zadnich, kolye y derva naiszi verbovo drevo pri szenokossa y ledinah, zemlyah, y vodah, dalye vendar od puta kai nai visse mogu mar livo szade. Priopćio Vjekoslav Noršić. Hrvatski popis stvari iz god. 1588. Po odredbi varoškoga suca literata Skrinjarića dodjoše 17. lipnja 1588. k varaždinskomu gradjaninu Luki Jakopčiću varoški prisežnici Leonardo Pe trović i literat Blaž Antilović, da ustanove, što li je pokojna Jakopčićeva su pruga Katarina Svielec ostavila svome sinu Nikoli (iz prvoga joj braka). Pošto je Antilović bio takodjer varoški notar, popisao je on redomice sve stvari, koje pripadaju Jakopčićevom pastorku Nikoli Svielcu. Evo toga popisa u doslovnom prijepisu: Conscriptio rerum et vestium linearum condam Catherinae Svielcha, per prudentem Lucam Jakopchich maritum ejusdem coram infrascriptis testibus pro privigno suo Nicoiao facta 1588. Feria secunda proxima post festum sacratissimi corporis Christi infra scrîptae res per prudentem et circumspectum Lucam Jakopchich, juratum civem
