VJESNIK 14. (ZAGREB, 1912)
Strana - 109
109 Instrukcija županije zagrebačke seoskim sudcima, izdana god. 1764. Po nalogu kralj, savjetništva izdala je Zagreb, županija g. 1764. lijep naputak seoskim sucima, iz kojeg se razabire velika skrb županije, da se od strane iz naroda razne mane i zloporabe, koje ga sprječavaju u njegovom mo ralnom i gospodarskom napretku. Naputak ovaj vrlo je interesantan za po znavanje prilika onoga vremena, pak ga stoga ovdje priopćujem točno, kako sam ga našao u arkivu trgovišta Samobor, fasc. IV. nro. 480. Instructia. Za ravnanye tak szameh szudczev szelszkeh, kak tulikaisse lyudih vu szuchiah nyihoveh zadersaneh, poleg zapovedi svetloga Consiliuma kralyevsz koga y naredbe szl. Varmedyie zagrebechke interimaliter van dana pro judice p agensi. Ivich Pokehdob da razumnoszt chloveka sztoi vu sztrahu Bosanszkom, zato nyega y praviczu nyegovu, koj vsza zna y vidi, vszigdar pred ochima nosziti, pokornoszt pako, y podlosnoszt tak Goszpode zemelszke y nyihovem Offlczerom, kak szl. Varmedyie Chasztnikom vu vszeh dosztoineh y potrebneh te na takove szpadajuche verno obnassati, ter lyucztvu szebe na ravnanye zaveruvanomu vu vszeh potrebne dobru peldu navlasztito treznoszti, goszpo darsztva, y pobosnoszti pokazuvati dusni jeszu. 2gocti Szkerb marlivu naj imaju, da lyucztvo szebe podlosno poleg pra vicze y priszege zverhu toga posztavlene, na nikakovo priatelsztvo, rodbinsztvo, ali nazlob gledech vu vszeh obchinszkeh poszleh, y terhe poleg naredbe szl, Varmedyie, y chasznikov nyeineh zapovedi, toie to stibre terjanyu, Orszackom putu, Portiah, y Forsponeh jednako terjati, y zganyati budu mogli, niti ka kove tusbe, ali odgovoru zverhu szebe priliku dadu. 3tich Blaznike, szvadlivcze, klatesse, piancze, tate, nebogomolcze, szta ressem szvojem nepokorne, y osztale hudodelnike chuvssi y szpoznavssi kriv nyu nyihovu, najpervich z ostrum rechjum pokarati, y na pobolsanye opome nuti, ako pak z ovem nachinom napreduval nebi, tak onda takove vu kladu posztaviti, onde do pervoga szvetesnyega dneva zaderzati, y onda na Piaczu pred pukom lyucztva, krivnyu y pregresku nyegovu zadovolynem zrokom na pervo davssi, nay zostremi 15 ali 20 poleg iakoszti persone, y zaszlusenya pregreske, sibja ali korbachev sikczi kastiguvati; potlam pak na pobolsanye probu van puschene, ter nadalye morebit nepokorne y tverdokorne szpodobnem nachinom drugoch na piaczu na dva puta vszigdar z dvanaisztemi sikczi, dru gem na peldu, Bogu vremenitnu zadovolyschinu, szvoje pako pregreske po trebnu y hasznovitu kastigu prehariti dusni budu. Nistar manye ako y onda pobolsanye nebi nadoslo, tak takvoga tverdokornoga z pervum prilikum gos ponu szuczu Varmegyiumszkomu prepovedati, ali pak taki vu Zagreb odpelyati moraju. 4tich Tulikaisse imaiu paziti na mere vinske, sichene y vage, da nigdo drugach nego na pravichnu y po szl. Orszagov oveh Consiliumu naregyenu, y szl. Varmegyie van danu posunszku meru niti kaj kupiti niti prodati, niti jos menye. ali szkrovnom ali ochivesztom mesztu pod kastigu confiscatie ter siti imaju; y akolibi kaj takovoga znasli, y zapopali, tak onda takove prepo
