VJESNIK 12. (ZAGREB, 1910.)

Strana - 207

20/ baider Khayser, Insonderheit darzue Abgeordnete vnnd mit völligem gewalt deputierte Commissarien in Zittwan Torok im Khönigreich Hungern, abgeredten vnd geschlossen friden, völlig in effect zubringen, vnd mit des Türggischen Khaysers aignen consens vnnd Brieffen confirmiern zu lassen, verrichte, angefangen im Mayo des Ein Thausentt Sechshundert vnd Achten vnnd voilent den 20. Sebt. im nachfolgenden Ein Thausent Sechshundert vnnd Neundten Jahr. Beschrieben durch Maximilian Prandstetter wol Ermeltes Herrn Oratoris auf dieser Rays gewesten Secretarium. Carski poslanik nastupio je svoje putovanje u Beču dne 6. svibnja 1608. U njegovoj pratnji nalaziše se, u koliko se iz teksta razabrati može, madžarski poslanik Ivan Rimay (poznati madžarski pjesnik), barun Fridrik Janus Herberstein, Wolzogen, Muschinger, dvorski meštar Widtmayer, tajnik Prandstetter, kapelan Schalk i drugi. Vozeći se ladjama po Dunavu, prispješe 6. julija u Muhač, odakle su 9. julija krenuli dalje prama jugu. Od 9. julija do konca toga mjeseca vozili su se uz obalu slavonsku. Opis ovoga djela oratorovog putovanja priopćiti ću ovdje doslovno. Nalazi se na listu 32 (strana 64) do lista 49 (str. 97) rukopisa, a glasi ovako-: (Fol. 32 b) Den 9. July sein wier ohngefehr vmb halbe neune vor mittag widerumb hienweg vnnd den ganzen Tag wider durch lautter Auen gefahren, bisz wier zu dem Fluss Drauus oder Draag, da der in die Thonaw fleist vnnd seinen nahmen verleurt, khommen. Dieser Flus entspringt in Cärndten, vnnd fleusst durch Cärntten, Steyermarkh vnnd Hungern, in den Thail das Syrmien genandt, bis daher in die Thonau. Nechst darbey fahet an ein aber nit gar hoch gebürg, sol vor Zeitten ein lautter Weingebürg gewest sin, ietzt aber mit lautter gestreis vnnd Paumen verwachsen. Vnnd ein Meil davon bey einem gleich an der Thonaw auf einem zimblich hochen Perg ligenten alten Schloss Erdewd genant zuegefahren, mag vor Zeitten ein fein hausz gewest sein, wie es dan noch sein auszwendig zimblich hoches ge-