VJESNIK 8. (ZAGREB, 1899)

Strana - 65

65 34. Za liubauom neimas ništa ti szkerbitj Neszmerno te liubi imas viruuatj, Nikoga neliubi neg tebe zadoszti, Neg Bogh koj more od nye te uzetj. 35. Da sze ti osenis ni dobro miszliti Kako pasz che machku, hoche te liubitj, Kuruom sztarom hoches ti nyu opszuuatj, A ona pak tebe hoche spotouatj. 36. Peruo nikako sze neches bogatitj, Tuoga kruha moraš peruo zagreznutj, Zatim hoches senu dobru zadobitj Onda blaga doszta od uszuda che dojtj. 37. Ni ti dobro tebi tergouczem posztatj Jere tuoim richiam nistar virouatj, I vszak hoche zatim blago izgubitj, Koy sze nauadil kriuo priszegatj. Sibilla Delphica tieta. (Opis slike: Žena ogrnuta modrim plaštem, obrubljenim hermelinom, koraca sa morske obale prema tvrdjavi; doljna haljina je crvene boje, te zlatom izvezena, smedja kosa je razpuštena a glava pokrila šarenim perjem, iza kojega se spušta lepršeća crvena koprena ; lievom rukom pokazuje tvrdjavu. 1. Sto ti hochu rechi mores verouati, Chez malo dan hoches musa zadobitj, Vi dua mnoga blaga chete zadobitj, Ako neg drugoga neches kak liubitj. 2. Iz peruicze hoches lipo szrichan bitj, Ali konacz ktome neches dochekatj, Jere ti touarus pretech hote putj, I mislenya tuoia na nistar hte dojti. 3. V liubouczi tuoioi mores veszel bitj I hoches zadoszti nye dobra usitj, Izuan tebe neche nikoga liubiti Neg za tobom zdisse i za te sze szkerbi. 4. Vidim nakanu szi drugoga szlusitj, Sztranszka obetanya ier stimas zadozti, Ali ponory nemoi sze ukanitj, Szuituiem ti bolie pri ouom osztatj. 5. Volya ti sze hoche goszpe izuersitj, Jer molitue tvoie hote k Bogu dojtj, Lipe dicze hoches chez malo roditi, V kih sze ti hoches nayvech veszelitj. 5