VJESTNIK 6. (ZAGREB, 1904)

Strana - 74

74 XXX. 1729, dne 8. marca. Bag. Grof Attems poroča vojnemu svetovalstvu, da je prejel „due copie in Illirico ed in Italiano d'una lettera à me scritta dal Castellano d'Udbina Mattia Novachich." Iz tega pisma so razvidne „le violenze d'alcuni tumultuanti caparioni Likani, ušate con alcuni di quella povera gente". Nato omenja, da Ličani svobodno hođijo v Turčiju, in tu kupčujejo, ter da bez colnine dobivajo beneško sol iz Dalmacije. [Koncept v ital. jeziku.] XXXI. 1729, pred 16. marcem. Mahmut beg Salipašić piše grofu Attemsu. „Od mene gospodina Mahmut bega Salipassichia y kapitana sue Ostervize y Vakupske kragine, Priuzvisenome gospodinu Karlu Raimundu rogienomu groffu Attimissu, Njih ces. y kralj. Suiti. Oberstaru y kapitanu Velikome sue Like i Kerbave y Zvonigrada Commendantu, veliko pozdravlengie kako gospodinu y Priateliu y sussedu na Kragini. A potom toga gospodine Attimisse, ja niznam iessili ti sada Commendant ali nissi, ter essi zauergao staliu od Turak, a tuoi Liudi suaky dan kod mene od Like y Kerbave u Vakufu y Bihchiu y smirom po Carevoy zemly, ali niznam ieli zvassim dopustkom, da su Korenichani postavili Straxu na Carevoy zemly na Kamenskom, y sino tegu na Carevoy zemli, y otimliu passinu travorinu, tako ako nechies dignuti straxu Careve zemlie, ja hochiu piszati priužvissenom gospodinu Passi Bossanskome da ty stalim derxis y mogim liudem nedades na Cessareuu zemliu, a tuoy su suaky dan na Carevoy zemli z Blagom i prez Blaga y od gnih nie Stallie, tako vassemu gospostuu po isstini pissem, y dagiem naznangie, y stim daste zdravi, y mi, i vy." Praesentata in Carlobago li 16. Maržo 1729. Copia ex Chiurilico. [Istočasni prepis iz ćirilice v hrv. jeziku.] XXXII. 1729, po 16. marcu. Grof Attems poroča vojnemu svetovalstvu, da je pretečeni dni prejel neko pismo, katero mu je pisal „Mahmut Beg Salipassich, dal capitanio de Vakuf." Potem pravi, da je slišal, da su šli uporniki ven (v Gradec). „Or come intendo sono andati fuori . . . Jure Thomlenovich dà Smilan e Knez Cettina da Vrebacz, quello hà publico gridato nel tumulto : „andiamo sopra il Castello", e Miho Fran da Ribnik, Mihailo Stinich da Bunich, e Sava Zaklanovich, uomo senza fede e senza legge, un altro povero Morlaco da Grachaz Vassil Sovi levich, e da Bruna Manoilo Radakovich, tutti uomini facinorosi e malvivent i." [Koncept u ital. jeziku. |