VJESTNIK 5. (ZAGREB, 1903)

Strana - 2

2 Veli, da je vrag jezik veže, da ne more povedati i da je vezda pri nje. (Revocavit hoc). Nadalje veli, da nekak ona šantava petljarica na kaptolomu je prava copernica, Mara nomine. Jurja Grabanta žena i ona je copernica i vu vuzu je k nje dohajala, akoprem je i ona vu toj, prošeci da naj ne poveda na njuVajdovka i ona je tulikaiše prede nego ona copernica, i veli da je ona kapitanica i da je vsigdar napervo sedela. To tulikaiše veli, da vsaka ima svoga vraga, i da je dohajala Vajdovka vu vražjem kipu, grozeći se, da naj na nikoga ne poveda, i veli da ona ima masti. Lovreka Barikovića sneha, i ona je copernica prava, i da je ona nje muža pojela (!), i da su vse onde bile. V Harmice Guliška udovica Kovachicha. Item Nemachka ztara, i ove su od pervlje nego ona. Vu Ternju Dora pokojnoga Pavlice Skornjaka sestra, Jurice Bentića udova. Ulterius torturata veli, da je ne dadu vrazi i copernice povedati, i da su actu pri nje Hlebarka, mesarica i ktalčevica i vse one, koje je povedala, i da je nisu dale povedati i da su vu vražjem kipu bile. I veli da je i Bara, ka mleko prodaje, kotera je na kaptolomu vu vuze, ona je nih kuharica i prava copernica. I da je jenkrat i ona bila onde, kada je na križeputju pri Mavrićeve hiže kuhala. Item na ztaroga Szucha maroffu Lesniakova žena. Na Harmice udovica pekovica, ka je pri Adamcu peku, imenom Katica. Susa, ka je bila na Gurmanichevom maroffu, Fabiana šepaztoga žena. Pri svetom Duhu rengasta Jakopinička, i druga Jakopinička derljasta, i da je je med takovemi drugemi videla. Vu Ternju Sekulina sestra, koja je ktalca imala. Item Oršića vu Ternju, koja je stareša od ove coperniee. Vu Vilice Jella, Mateka plebanuševa kmeta žena, ka stoji za Lomekovem pervo a vezda Sumichevem maroffu. Buliszkovicza ztara, to je to sestra Buliszkova. Špoljara Czigeticha žena. Item špoljarica, ka je barbera imala a vezda ima Gergelja špoljara. Item Jana plebanuša varaškoga kuharica. Item Dedovka ztara, ali ne z davna, od jedno pol letta, i da je to Szabolicza povedala. Na Ponikvarovom maroffu udovica težakinja. Item na Meštrovom maroffu vertarica, z koterum se je lani jeli predlani oženil. Muhovka ztara i da je ona ztara copernica i da mast ima i da leće i lomaće stemi drugemi. Baba, koja je bila pri Czelchichu na ztanu, koja je bila pervo na Belkovom maroffu vu Vlaške Vulice, ali je od onud pobegla. Nadalje veli, da je nemore vrag nikaj pomoći, kada je vu rukah pravice. Coram me Georgio Skernich, substituto notario m. p. Me quoque Joanne Khayll exmisso et capitaneo prémisse civitatis m. p. X. 1699. 4. ožujka u Zagrebu. PresluŠanje Kate Tinodi. Anno domini 1699. die 4. mensis Martii, Zagrabiae omnino intra muros et moenia ejusdem civitatis et comitatu similiter Zagrabiensi existentis habitae.