VJESTNIK 5. (ZAGREB, 1903)

Strana - 109

et comitatu Zagrabiensi existentis habitae. Coram nobis infrascriptis exmissis facta est infrascripta Helenae Skuarich torturalis examinatio. Horribili torturae imposita et attracta, fassa est se esse sagam per spatium unius anni. Veli nadalje, da se je pred jednem lettom na potoku vu Vilice vragu zapisala. Veli da je boga i bi. djev. Mariju i sveto trojstvo zatajila, i veli vsaka copernica boga i djevicu Mariju zataji. I da ju vrag taki onde zapečatil, i veli da je ono prava pečat, ka je mešter našel. Veli da je je vrag obečal, da je dobro bude, vsega dosta da bude imala. Veli da je bila dva krat na križeputju vu Jelenovcu, kade su mast napravljale, i to v lete okolu Trojak; ali veli da z vsakojačkeh dračev, žitka, sadja mast kuhaju. Vu Horvateh Bartoliczka, i ona je onde bila, iz Horvat šepavoga Bartolicza žena. Horvatichka iz Bankovich. Iz Verhouecz Lupacheva žena Jella. Dedovicza varaška. Maidak iz Vilice i on je pravi copernik, K. Uzolina kmet. Veli da kada tuču napravljaju, da vsakojačkoga duguvanja, cvetja, sadja, jednu beden napune ter onak železnem batom tuče ter z onoga tuču naprave. One vse za sada vu vuze buduće, one su vse prave copernice, raz Ktalčevice i Bergudinke i Szekuline žene, i Hlebarke i Marolichke, do oveh nikai nezna. Okolu Jurjeva najbolje poberu vino i žitek, a veli da letos jako se boje i ne ufaju se kvara delati i neće. Kada veli človek naztupi i kada ga vzemu, da se more zvračiti svetemi duguvanji. Item na Vernichevom marofu pri tersju, imenom Jana, i ona je prava copernica. Na marofu semenarskom pri Cziglenichah, Jana pri majerice, srednja žena. Vu Jellenovcu pri Skuariczu Mihalju baba, koja je na stanu, imenom Jana, z prek gore ka je došla. Vu Verhovecz Upacheva žena Jana, kmeta varaškoga. Vu Verhovecz jedna baba, imenom Kata, pri Szmoletke na stanu, i ona z prek gore. Vu Ternju Ivana Skorniaka udovica. Item vu Ternju pri Mihalju Skorniaku na stanu baba, imenom Jana. Pri Svetom Duhu Tominouchicheva žena, mlaišega žena imenom Susa. Nadalje veli, da letos bude dosta vina i kruha, i da svetoga Marka veliki zvon je najhasnoviteši za copernice. Veli kada su skupa, tak veli da jedu človečje meso, vino piju s čije god pivnice, pak potlam s. h.

1 sua urina lagev napune i onak zevri vino. Kada človek ima pri sebe češnjaka luka glavicu jedinek, koja se sama derži, da mu copernice ne mogu naškoditi, i kada svečtvo pri sebe nosi i sveti križ na se verže i Bogu se vu ruke da. Coram me Joanne Laczkovich m. p. Me quoque Joanne Khayll exmisso et capitaneo praemissae civitatis m. p. 1 Salvo honore.