VJESTNIK 4. (ZAGREB, 1902)
Strana - 116
116 prepoveda y da szu je sze nadale zaklati, y veli da ne nigdar vraga videla, nego morebiti vu kakovom kipu, y kak me odvesete taki, mi zpovednika dajte, y da je hoche y potlam povedati che je bu znala, hoc addito, da je je Lucza na to uszimala, da ju je hodila masla proszit. Coram me Georgio Porta capitaneo civitatis m. p. Et me Joanne Khayll substituto notario m. p. A tergo: Inquisitio Margarethe Barich. Izvornik u kr. sveučilištnoj biblioteci u Zagrebu. Gajeva sbirka. Fasc. XVI. 255. III. 1698. 13. lipnja, u Zagrebu. Drugo preslušanje Margarete Barićeve. Anno suprascripto die décima tertia eiusdem mensis Junii in domo praetoria civitatis, per nos Jacobum Illiassich juratum notarium, Georgium Porta capitaneum, praesente Joanne Kayll senatore suprascriptae civitatis, facta est et collecta inquisitio infrascripta. Supranominata Margaretha Barich interrogata ante torturam sponte fassa est infra recensita et confirmavit omnia prius in tortura dicta. Hoc etiam addidit, quod die Mercurii proximo diabolus apud ipsam in celario fuerit et ipsam totam compresserit, et quod diabolus cum aliis sagis ipsam ligaverit, ne possit alias revellare. Sequenti immédiate die ibidem et coram iisdem praemissis sine tortura dixit, quod quoscunque complices sciverit, eosdem sit revellatura. Veli da szu sze nochi k nje dosle y da szu je ochi veszale y terle y da ne mogla vech zapametiti nego tri jedino: Embrih Siget aliter Vukovich y szvojum senum, y Vidachka Jakopinicheva sena, y veli da szu oni vszi, koe che povedati snjom letali po zraku. De grandine quomodo conficiatur interrogata, sine tortura nihil voluit revellare; ulterius confitetur veli da nesta doneszu ali kamenia ali sto, y ono kossu y onak jeden beden nakossu onoga kamenia y ono raszipliu y zleju van illiti izsziplju, y veli nadalje da ne nigdar tuche napravljala, y to na muke buducha. Y veli hitete me na tla, hochu povedati. Veli da je videla vu bedne tuchu y da szu ju poterie, veli da je onde ih vnogo vkolu jeszero y veli da vszaka mora vu to doneszti kakai kakai, y da je ona morala laszi nosziti y da ono kade, szterne poginu, da ono let ne nosze, y da je ona nosila y da z onoga tuchu napravljaju, y da szu laszi sivintzki bili, chlovechi y vszakojachki bili. Et veli da je je vrag y druge czoperniche zapovedale nosziti, y veli da szu onoga beden napravile y onak szu beden reszipale y tucha je issla, y veli da szu goschenie imale y z meszom sze hranile y kruhom y da szu doma mlele kruh y pekle, y da szu gde gode hranu komu uszele y ono jele, y veli da szu doma pekle ono meszo y tarn odneszle, y komu szu marhe vszele y njemu je vcherknulo y près njega je bil, y veli da detetu szercze zpuknu van iz njega y onak umerje y daje z szebe kosu, y da jè"~ono mrazx bil, ter szu ono szercze szipale van y da je z onoga mraz poztal, y veli, da pravicznomu chloveku ne more naskodeti, y to veli, da ka je najzada mraz bil,
