VJESTNIK 3. (ZAGREB, 1901.)
Strana - 111
111 dine 811., otkako je dopremljen u Zadar na izgon, ne čujemo ništa više. Po svemu dakle potpuno je pravo učinio Rački, što je ono putovanje Beata s Donatom u Carigrad odlučio od godine 811. Sam Farlati, kad u pogledu godine 811. piše: „Dum Beatus, qui ducalis dignitatis titulum, Venetis vel invitis retinebat, Jaderae versabatur", 1 mogao je ovo tobožnje „pridržavanje naslova duke sve i protiv volje Mlečana" (i „protiv volje careve, u carevom gradu Zadru" — trebalo bi dodati !) konkludirati samo iz toga, što Beatu naša ,,Historia translationis" daje naslov „Venetiarum dux". Svatko pak uvidja, da bi konkludiranje imalo biti upravo obratno: „zato, što „„Historia translationis"" Beatu daje taj naslov, a Beat godine 811. nije više „„dux Venetiarum"" (a najmanje baš u shvatanju samih Zadrana), to ono putovanje njegovo s Donatom i ne može biti godine 811." A isto se tako — po onom, što se dosada reklo o poslanstvima i pregovaranju izmedju Karla i Nikefora — uvidja, kako je skroz krivo ono, što Farlati odmah nastavlja: „(Dum . . .) eum Carolus socium Donato episcopo adiungi voluit ad legationem Constantinopolitanam suo nomine obeundam 2 : hujus legationis munus eo libentius suscepit, quod Nicephori auctoritate atque opera se in pristinam apud Venetos dignitatem restitutum iri sperabat". 3 Godine 811. dakle niti je mogao ići Beatu Carigrad, niti bi pogotovo imalo smisla, da bi ga itko onamo za ikakve poslove šiljao. Da bi pak još kasnijih godina išao, o tome uopće ne misli nitko, jer bi za nas skroz bespredmetno bilo takvo mišljenje. » Vidjesmo, da su Obelierije, a osobito Beat, imali prilike te se dobro poznavati sa zadarskim biskupom Donatom. Svakako su zajedno bili više mjeseci onda, kad su godine 805. išli u Diedenhofen, da se poklone Karlu Velikomu; i kad se Obelierija god. 811. vodilo na izgon u Carigrad, mogao ga je vidjeti Donat, ako je tada bio još na životu; pogotovo se ime Beatovo moglo duboko usjeci u spomen Zadranima, budući da je u njihovu gradu sproveo — ne znamo, koliko vremena — svoj izgon počevši od 811. Može se isto tako upravo sa sigurnošću misliti, da je Beat onaj jedini put, što znamo da je išao u Carigrad (naime u dostojanstvu mletačkoga duke godine 807. zajedno s patricijem Niketom i flotom carskom), plovio mimo Zadra, dapače da se u tom gradu zajedno s patricijem Niketom i iskrcao. Vjerojatno je i to, da se on, kad se s naslovom carskoga hypata godine 808. vraćao iz Carigrada u Veneciju (sam ili na istočno-rimskoj floti Pavlovoj), i opet na koje vrijeme iskrcao u Zadru. Jer o tome nema sumnje, da su tada mletačke ladje, ploveći u orienat, išle uz istočno primorje jadransko, koje je uz to bilo primorje istoga gospodara, cara u Carigradu, i koje je jedino prikladno za zaklon od nevremena; to i iz drugih razloga još više vrijedi za plovljenje carske flote put Venecije i natrag. — 1 Op. cit. pag. 35., desno, nota 4. 2 Vidjeli smo na strani 100, redak 2. od ozdol, koje je ljude slao Karlo g. 811. u poslanstvo; nije ni pomisliti, da bi Karlo kažnjenoga podanika Nikeforova takodjer slao, pak ni uopće koga iz Venecije ili čak Dalmacije, ni Donata dakle. 3 A sam ga Nikeforov punomoćnik dao skinuti s dukata i kazniti izgonom ! Bilo je dapače upravo ugovoreno u preliminarima mira izmedju oba carstva, da se Obelierije pošalje u Carigrad.
