VIESTNIK 9-10. (ZAGREB, 1941.)
Strana - 90
90 Priopćujemo doslovni test hrvatske oporuke i računa* što ih je izdao Martin Pavić, kako slijedi. Napis na vanjskoj strani oporuke glasi: »Originale Testamentariae dispositionis piè in Domino vita functae Elisabethae natae Lenardt, Coram Nobis introsertis Exmissis, ut intus fact. (um). In Nomine Sanctissimae Trinitatis atque Individuae Unitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Anno Domini 1737 mo die 10 ma Mensis Martij. Jaz Jalsicza Rogiena Lenardt naipervich Gregura Buttery, potlam Svaikopfer Honz Ergo, zanym Fonhausz Simona vszeh Treh Nemskeh Szabolov, a moieh hisneh Tovarusev osztavliena Vdova, hvala budi Goszpodinu Boghu pri dobre pameti, a vu Telu kruto mlohava, y vidim mlohavochu Tela moiega, zato naipervich preporucha(m) Boghu Sztvoritelu moiemu Dussu moiu, a Telio vu Mater Zemliu odkudie došlo, dasze pred Oltarom Maike Bosie sztolne Czirkve Szvetoga Miklovussa vu Grob polosivssi zakopa, y vszem Bosiem kerschenikom daie zprevode, y k Thomu moie Sziromastvo razluchavam pred dole podpiszanemi od Goszpona letnoga Rihtara Konczer Juria szprosenemi, odluchenemi y poszlanemi Exmisussi. Nai pervich Hisa oVa moia, vu koioi Betesna lesim, y chakam koncza Sivliena moga, naisze po Szmerti moioi y sz — Volniakom proda, kaksze nai drasse more, ako Vulniaka Vasse Miloszti Goszpon Horvath budu hoteli imati, puschaimga kakoti Rodbini za fl. 45. ravno Tak one dve Rali orane zemlie Verbinschak szvane bliszu Nihovih za fl 20 puscham; Iz penez za szpomenuta duguvania prodana prietih, Moiemu Szinu negdasniemu Joannessu, vezda pako Josephu Svaikopferu klerikusu Reda Szvet: Ferencza Serafinszkoga vu Bosnianszkoi provinczj prietnomu(!) y vu szveti Red vzetomu fl. 110 osztavliam sztum vendar Conditium damusze vsze zakupa Nima poszlati, Nego zamo z pervum prilikom vu on kloster, kadi bude fl. 10: koie bu imal za knig kupuvanye, y za patientie Napravlianie; k Novi pako niegovoi Sz: Massi za Obed /: da nebu zizkaval Patrona :/ fl. 50: drugi fl. 50. kakti Patru buduchemu Na Potreboche niegove, ako do thoga vremena Siv bude, kloster, kadi bude fl. 10: koie bu imal za knig kupuvanye, y za penezi naisze daiu Na Sz: Masse za Dussu moiu, niegovu y Sztaressih Moih, Negovih, y Moieh Treh Goszpodarov, osztavliam. Druge pako peneze Na Pokop Tela moga, na szlusenye Sz: Mash za Dussu moiu, y nekuljko Bosini dasze razdeli osztavliam Item Imaiusze dati za Dussu moga pokoinoga Deticha Jakopa N: Szto Szvetih Mas slusiti, fundus ie Naplachenia iz Niegove
