VIESTNIK 9-10. (ZAGREB, 1941.)

Strana - 134

napervo, jesam ja, a da si kurva, to tvoj mus star Marčinko sam zna, nego to ti sada zapovidam pod koje liste ja sam se je podpisal s tobom, da je nimaš patirati, ar ako me gdo bude za evictiu iskal, tebe hoču ja kako bum znal iskati, dotlam si kurva po imeni bila, lažiča si bila i sada si to znaj, da ču te opitati na skorom jesam ludomorac ali ni. Pisan na našem dvoru DugomVèrhu 9. januari* 1639. ; C. P. Erdödy m. p. Za tvoji* kurvariju da bi nebilo gospodina Čikulina bogme i bogme bi ti tvoju lažlivo glavo postavu bliže riti. Na hrptu: Jur Marčinka ženi Ane Marii ; Gregorianc da se da v ruke. Bilješka: Litera ad inquisitionern Greguranczianam in facto'"'probanim illegimitatis Marchinkianae. ". original, pečat na hrptu. (A. S. fasc. VI. No 541). 4,3. 1633. 18. aprila. U Kostajnici. — Gaspar Starašinić »obrištar hochmester« piše Juliju Čikulinu, da će platiti dug, čim dobije plaču od vojske, što ju daje Kranjska. — Vzmožni i dobro rojeni gospodine, gospodine! V. m. da je moja služba vazdar preporočena. Potom toga y. m. list, koga mi pišete jesam razumil, i istina kriv sam, da v. m. niste toliko dugo vrimena tih 150 rajnčkov plačeni. Vubil gosp. bog one pse, ki su tomu vzrok, kako prem i sada nisam od nih popunoma ni ja plačen. Kada sam minuče godišče van v vojsku pošal, porvo toga jesam bil vu Beču, ča je sada o Jurjevi godišče, bili su mi obečali, kada dojdem z kumpogniami tamo, da mi ote tak v Beču dati dva miseca pinez, na ko sam takajše bil v. m. poufal, da oču v. m. za moju nišu od onud pinezi poslati, tako bogme nedaše ni novca niednömu, a sada jesmo nas jednih 70 poglavarov od regimentov poslani vu Lubljanu, da nam imaju krajnska gospoda dati na svaki regiment 1000 rajnč., i posebe 5 miseci posudbine, na ke pinezi ostali svi čekaju vu Lubljani, a ja sam do doma doklam se pinezi sprave dosai. V. m. verujte, da ni tribi veče meni zato pisati ni slati, kako ih primem oču gospodinom Petrom Keglevičem doli zboga soldatov dojti, i onda v. m. pošteno kuntentati. I v. m. vu tom neče nikakove dvojbe neimajte. Jeda se kadi prilika pripeti, da ja v. m. opet tu priazam mojom službom budem mogel zaslužiti, toliko sam v. m. otil na vaš list odpisati, ufajući se, da mi vu tom takovom za nepriazen prieti nečete. I gosp. bog v. m. zdravo i veselo derži. Dan v Kostajnici, na 18. aprila 1633. V. m. vusem sluga i priatel Caspar Starassynzch, obryster bachtmaster m. p. Na hrptu: Vzmožnomu i dobro rojenomu gospodinu gospodinu Juliu Čikulinu, slobodnomu gospodinu od Stubice i Oroslavja, gospodinu i priatelu meni vazdar dragomu i obderžanomu. Na Stubicu. Original, pečat na hrptu. (A. S. miss.). 44. 1633. 9. septembra. U Kerestincu. — Petar Erdödy javlja Juliju Čikulinu o spremi Turaka. — Spectabilis ac magnifiée domine frater salutem et mei paratissimam commendationem. Kako sam se obečal na dvorbu gospi materi s gosponom bratom pošal bi, dosači simo razumil sam, da gospodin slovinski general piše gospodinu banu, da su Turki i Tatari vkupa kupni, da se nezna kamo te, samo da na kraine paska ima. Zato vavi hip nadiem se od gospodina generala zapovidi, ar znam, da je general slovinski v Kar-