VJESNIK 8. (ZAGREB, 1939.)
Strana - 133
133 Ober und Nieder Lausitz, Burggrafe zu Magdeburg, Gräfe zu der Margk und Ravensberg, Herrn zu Ravenstein. Nachdem wir Vorweisern dises Matthias Maratischen von Kupinaz 1 ) aus Croaten gebürtig, welcher unter unseren Leib Compagnie Croaten zu Rosz sechs und neuntzig monat lang mit zwey Pferden als Rauther gedienet, solchen seine Dienste wüssentlich erlassen, alsz haben nicht allein gegenwortig schrifdlich Zeugnus darüber ertheillet, sondern gereichet auch nach Standes erfordern, an jedermäniglich deme dieses vorkommt, unser Freund und gebührliches Ersuchhen, Bitten und Gesinnen, dennen unsrigen ober befehlenden mann wolle und solle dennselben iedes orths so er seiener Angelegenheit halben berühren wird, sicher und unauffgehalten passirn lassen, ihme auch sonsten alle Gnade, Gunst und geneigte Beförderung erweisen. Das seyn wir in dergleichen und andern Begebenheitn in Freundschafft, Gunst und Gnaden zuerwiedern erböhtig, die unsrign aber vollziehen daran Unsern gnädiesten auch zuverlässigen Willen und Befehl. Geben unter unserer eigenhändigen subscription und churfürstlichen secret zu Dreszden, den ersten Novembris anno 1676. Johann Georg Churfürst m.p. Original na papiru spoda pritisnut je veliki pečat. U arkivu grof. Sermage fasc. VIII. p. 339. U držav. arkivu u Zagrebu. 4 1676. 1. novembra. U Dresdenu. Janko Peranski potpukovnik hrvatske garde kneza izbornika saksonskoga preporaca Matu Maratića, konjanika garde. Des durchlachtigsten, des heiligen römischen Reichs Ertzmarschalln, und Churfürsten zu Sachszen, auch Burggrafen zu Magbeburg bestalter Kammerherr, Obrist Lieutenant von Croaten, und Amhtshaubtmann zur Moritzburg, Janko Peranzky de Pernia, Erbsäszen auf Barreutz. Urkhunde und bekhenne hiermit, das Vorweiser dieses, der veste und mannhaffte Herr Mathias Maratich von Kupinaz aus Croaten bürdig unter den mir anvertraudten Churfürstliche sächszlichen Leib Compagnie Croaten zu Rosz, sechs und neuntzig Monat lang mit zwey Pferden als Reuther gedienet, auch solche Zeit über in seinen gehorrsambsten Auffwartung sowohl mit Speysn tragn bey der churfürstlichen Taffei, als auch in march und remarchi Zügen und Wachten zu Tag und *) Obitelj Maratića držala je imanja u Kupincu kod Pisarovine,