VJESNIK 4. (ZAGREB, 1929.)
Strana - 31
31 125. 1669. 4. aprila. U Cvetkovićima. Petar Bor kov ić prodaje jednu sjenokošu Grguru Banicu i njegovoj braći Mikuli i Štefanu, a Pavao Borković istima komad sjenokoše. Ja Andre Dimyakouich, supan czuitkouichki ua tu doba buduchi, daiem na znanie uszim y uszakomu, komu ze doztoy i pred kotereh poglauitih liudi obraz illi licze doide ouj moj ottuoreni lizt, kadi bi ga potribno naperuo datti ali ze s nim braniti y zuidochitti, kako doide preda me y pred uzu postunomu obchinu Czuitkouich po imenu Petar Borkouich, daiuchi naperuo, kako ie prodal szuoi dell szinokossi u szuoioi ueli(ko)j potribochi y neuole, a to postouanomu Gerguru Banichu yz Kupchine, koioi szinokossi be czena dukatt sesznaizt, koteru uzu tu summu recheni Petar Borkouich prie do poszledni nouacz y zuisse uze czene jedan kuplenik szemenskoga sitta, tako da ie plachena y preplachena. A recheni Borkouich Petar imenouanu szinokossu postouanomu Gerguru Banichu y niegouoj bratie uszemu nih oztanku y po oztanka oztanku na uike ualoua, opelia i proda, uolni ladatti, usiuatti, prodati, prikazatti, za dussu oztauiti prez uzake odmeti komu nim drago bude kako prauo szuoie uikouichno imenie. A ta szinokossa ie oudi uu kotaru czuitkouichkom u priztoialischu grada Okicha, a u zagrebachkoj uarmegie lesecha y buducha med meassi od szunchenoga izhoda szinokossa Marka Zlodia iz Mahune, od poludnika szinokossa Paula Borkouicha, od zapada uoda Rika, od bure ili od zgora szinokossa Iuana Zpretniaka iz Petrouine, y totu ze tri szinokossi meye zaztasse. Jos kupil ie gori imenouani Gergur Banich iedan fallat szinokosse od postouana Paula Borkouicha za dukatt zedomnaizt y nouacz 20, koim uszu summu pinez recheni Paual Borkouich prie od rechenoga Gergura Banicha uze podpunoma y izuisze uze czene sitta pintou 6, tako da ie plachena y preplachena. A recheni Paual Borkouich postouanomu Gerguru Banichu y niegouim brattom Mikuli y Steffanu y nih oztanku ualoua, proda y zaubassi uikouichnim i igdar neodazuanim zakonom, uolni ladatti, usiuatti, prodatti, prikazatti, za dussu oztauitti komu nim drago zlobodni budu prez uzake odmeti illi podauka. Kotera szinokossa ie u kotharu czuitkouichkom u priztoialischu grada Okicha a u zagrebachkoi uarmegye lesecha y buducha med meiassi od szunchenoga izhoda szinokossa Jane udoue Czelinschaka, od poludnika szinokossa Gergura Banicha, ku ie kupil od Petra Borkouicha, od zapada jarak i uoda Reka, a od zgora illi od zeuera szinokossa Iuana Zprettniaka y totu se meie zaztasse.
