VJESNIK 4. (ZAGREB, 1929.)

Strana - 15

15 kossu kupuye i czenu ye uchyni seztlr dukath uugerzkeh, uzaki dukath po ztho nouacz broyechi, i novacz deuethdezeth dobreh penez. Koteru summu uzu do noucza gore recheni Jurai Baxich zkup zuoyem brathom Ztankom y izvisse czene jedan gros priyamsi prez uzakogha mankamenta, tako vallouasse, da oni rechenu zenokossu dasse, prodasse i zapizati i zauekouechiti uchynisse gore rechenomu Iuanu Dimiakouichu y njegouom oztanku uekouechnim zakonom nigdar neodzuanim niedno zebe ni zuoyemu oztanku laztouchinu u rechonoy zenokossi ne oztauliaiuchi niti u najmansem ne zadersuichi, nego da iu recheni Iuan Dimiakouich i nyegou oztanak zlobodno lada, usyua y dersi, zlobodan iu ladati, usiuati, dersati, prodati, prykazati y kamo mu drago dathi ali na czerku za dussu oztauiti kako zam zuoyu. Pry koterom lizthu zkupa z aldomasniczi bili zu dobry y poglauiti liudi kako najpruo gore imenouani supan, Petar Dimiakouich, Iuan Baxich, Iuan Suppanich, Stephan Dixich, Mihali Ztansich, Simun Jardekou, Petar Dixich, Mikula Bathusich, Ferenec Vidkouich, Stephan Vlassych, Mathe Bob, Thomas Kuljarich y ueche oztalih poglauitih liudi na tho zazuanih. Koteri othuoreni lizth za uekse tuerdnozthi voliu ia gore imenouani suppan z oztalum opchynum dah pod 'nauadnu nassu pechath dole vizechum. Actum et datum in villa Czuetkouichi, ipsa die Cinerum, anno domini millesimo sexcentesimo trigesimo octauo. Kasnija bilješka: I ouo nazopet ya Iuan Dimiakouich tu rechenu szinokossu Bresniczu zouuchu, koiu szam od zgora imenouanogha Iuraia Baxicha i negouoga brata Baxicha Ztanka kupyl, prodah Brozu Trsalichu i szinom negouem Stephanu y Martinu uu Petrovine stoiecsem nym i nihouomu oztanku uekuuechnim i nigdar ne odazuanim zakonom prodah za dukat 20 vugerzkih y lizt ualouah na nu, da se ye lizt naprauil pod obchinzku nassu pechat na paperuosu, da sy ga ye szlobodan potlam prepiszati y na pergamenu poztauiti. I to prodah in anno 1647., v januarussu, januar 8. dan. Original na pergameni sa pečatom, koji visi na vrpci modro-bijeloj. U arkivu općine Cvetkovići. 106. 1641. 1. januara. U Cvetkovićima. Pred Mart inom Pavlakovićem, županom cvetkovićkim daje Petar Jagatić zemlju u zalog. Ia Martin Paulakouich, supan czuetkouichkj vutu doba buduchj dajem na znanie uzem y uzakomu kom ze doztoj y pred kotere dobre y poztouane dobre liudj doneseno bude ouo moie otuoreno pizmo, kako predame doide ziedne ztrane Petar Jagatich