VJESNIK 4. (ZAGREB, 1929.)

Strana - 4

Actor non admittit. Zatho mi gore imenouani officiali Juray Pyntharich i Juray Chegall poztauizmo na the deliberatie nasse nauadne pechathi pro futura cautella. Datum die et anno ut supra. Georgius Chegell. Original na papiru. Pritisnuta su dva pečata, od kojih se samo kod Čegljeva razabire nakit (raskriljeni orao). Kod Franjetića u Cvetkovićima br. 89. 93. 1615. (U Cvetkovićima.) Pred Ivanom Belohalićem, županom cvetkovićkim, zapisuje Lovre Belohalić polovinu svoga imetka svojoj ženi Solki Šegudovićki. la Iuan Bellohalych supan u tho vreme buduchy plemenytheh Czuethkowychanom na znanye dayem vzem i vzakomu kym ze dozthoy, pred koye posthowane lycze aly obraz doyde owo nasse othuoreno pyzmo, kako ozthawy Lowre Belohalych zuoye sene Solke Segudowychke pred dobremy lyudmy vzega zuog[ha] mallogha i welykogha lesechegha i gybwchegha polowyczu i onogha stho ye od zuoga bratha kupyl za polzedam dukath, thako i zthem puthem, da ona volyna bude po moye zmerthi, ako my ze szerth prymyry, myrowno ladathj, wsywathj i komu nyoy bude drago dathj. I pry thorn pyzme yezu byly dobrj i plemenytj iyudy i zuzedy nassy bl[izny] i dalny, nayperuo ja gore imenowan[y

... Iuan Bellohalych, Andrej Bedynych, Iacob Vrssych,

... Czwethkowych, Jure Gybassych, Fily[p

... kowych, Matthe Segudowych, M .... ssych, I

... Bellohalych, Gergw[r ..., Pethar B ... ych, Sthephan Lukssych, Sthephan .... wych i ve[c]he ozthaleh dobreh i posth[eneh l]yudy, i za vekssegha verowanya i thuerdno

... lyu ja gore imenowany supan Iuan Bell[oha]lych wchjnih nassu nauadnu plemenythom pechathom tha lyzth zapechathjthj. Anno 1615. Nemine contradicente. Original na papiru, djelomice izjeden. Dolje pritisnut je pečat općine (cvijet). Kod Franjetića u Cvetkovićima br. 89. 94. 1615. U Cvetkovićima. Pred Ivanom Belohalićem, županom cvetkovićkim, zapisuje Solka Šegudovićka sve svoje imanje kćeri Jeleni i mužu njezinom Jurku Belohaliću. Anno 1615. la supan Iuan Bellohalych vu tho vryme buduchy plemenytheh Czwethkouychanom na znanye dayem vzem i vzakomu kym ze