VJESNIK 3. (ZAGREB, 1928.)
Strana - 66
66 1 pozva Gikija dvojicu od svojih rodjaka, njoj posvema vjernih, i reče im na samu : »Ajte i potajno saberite kod sebe prvake i odličnike grada, i neka izaberu tri pouzdana čovjeka, koji mogu čuvat tajnu i izvesti djelo, i svi neka ih prisegom zavjere, da će ispuniti ono, što kanim od njih tražiti ; i neka ih k meni potajno pošlju, jer imam da im nešto nužnoga i za grad korisnoga povjerim. Ali, da ste hitro učinili, što vam velim«. Kad su otišli njeni rodjaci i potajno to ispripovijedali prvacima, i odmah odaberu trojicu, za koje su sami znali, da su pouzdani, i svi ih prisegom zavjere, ako će štogod uglaviti sa Gikijom, budi da što učine ili dadu, da ne će rečeno odnemariti, već da će kraju privesti, štogodj im ona odredi. Kad su ovi potajno došli k Gikiji, ona ih primi i reče : »Možete li mi prisegom potvrditi, da ćete učiniti, što ću od vas tražiti«. Ovi joj odvrate: »Jeste, gospo, pripravni smo ispuniti, što ćeš od nas zatražiti, tako da će se kraju privesti tvoje riječi«. Tad im reče Gikija: »Obreknite mi, kad umrem, da ćete me u sred grada zakopati, i ja ću vam reći tajnu moju. Evo ne tražim od vas štogodj teškoga«. Ljudi čuvši to, sa svom pripravnošću obrekoše joj prisegom, govoreći : »Kad umreš, usred grada ćemo te pokopat, i ne ćemo te nosit izvan zidina. I Gikija povjerovavši zakletvam njihovim reče : »Pošto ste mi dali obećanje, ja ću vam napokon reći tajnu moju. Evo hoću, da'znadete, da je moj muž, imajući prirodjen nazlob na grad, zlu nakanu i nenavist spram vas, uveo redom u potaji oružanih Bosporanaca^do dvije sto duša u moj dom, da je hrani tuj, a da nijesam znala za tu stvar. Ali Bog mi je sada nekim povodom ovo objasnio. On ima tu osnovu, da će — veli 374 ) — kada će biti svetkovina, što ju dajem'gradu na spomen oca svoga, i vi svetkujete i legnete na počinak, on sam se dignut u noći sa svojim Bosporancima i vlastitim ljudima, i unesti požar u kuće vaše i sve vas poubijati. Evo u ostalom nastupa spomendan oca moga, i po prisezi mojoj treba da vam dodam po običaju stvari (nužne) za svetkovinu ; i sve imam pripravno. Dederte dakle i podjite svi veselo i tražite i primite sve drage volje, tako da on ne opazi } da znamo za stvar, pa dajte veselite se javno, kako je običaj, ali umjereno, i plešite kolo po ulicama. I pripravite svaki u svojoj kući drva i bremena i čvrste zublje, tako, da^će se činiti, kad se do sita naveselili i naplesali, da ste otišli na počinak. Ja ću se pak već i prije zadovoljiti i zapovjediti, da zaključaju moje kapije, a vi tad brzo posve u tišini sa vašimi momci i djevojkami dovezite odasvuda drva i bremena i zublje, pa ih stavite pred moje kapije i vrata, i okolo cijeloga doma, i polijte drvo uljem, da se laglje zapali. A kad izidjem ja i reknem vam, brzo potpalite vatru. Vi pako u oružju opkolite kuću, pa ako bi vidjeli, da tko hoće preko prozora iz kuće izaći, "*) Cf. op.!350.
