ARHIVSKI VJESNIK 47. (ZAGREB, 2004)

Strana - 215

Završnu grupu Čini pet radova iz Australije. Njihovi autori složno zaključuju daje život domorodačkoga stanovništva u Australiji uvelike regulirala država i crkva. Vjerojatno najozloglašeniji primjer toga bila je raširena praksa odvajanje domorodačke djece od njihovih obitelji i njihovo odgajanje u europskim institucijama ili udomiteljskim obiteljima. Ono što se navodno radilo u najboljem interesu djece, zapravo je imalo za cilj plansko zatiranje domorodačke kulture. Zapisi o toj »ukradenoj generaciji« čuvaju se u arhivima diljem Australije. Oni čine dio dokaza o tom pokušaju kulturnoga genocida i važno su sredstvo za ponovno uspostavljanje i otkrivanje porodičnih veza za pripadnike »ukradene generacije« kao i veza s njihovom domorodačkom kulturom i identitetom. Dániellé Wickman u članku The Failure of Commonwealth Recordkeeping: The Stolen Generations in Corporate and Collective Memory ukazuje na činjenicu da mnogi važni dokumenti koji su trebali pratiti postupak prisilnoga odvajanja djece od obitelji ili uopće nisu bili sastavljani ili su poslije zagubljeni, odnosno na neki drugi način uklonjeni. Ti propusti u čuvanju dokumenata posljedica su i ilustracija rasističkih stavova bjelačkoga društva i same administracije, koja je te postupke provodila, držeći ih rutinskim, nevažnim i nedostojnim pune i precizne dokumentiranosti. U članku Finding Stories of Stolen Lives - The work of the Victorian Koorie Records Taskforce Emma Toon opisuje suradnju arhivista, pripadnika domorodačkoga stanovništva, vladinih činovnika i predstavnika crkve na ustanovljivanju i razvoju odgovarajućega režima zaštite, popisivanja, dostupnosti i informiranja o zapisima vezanim uz »ukradenu generaciju« pohranjenim u arhivima države Viktorija. Anne-Marie Schwirtlich, Jim Stokes i Paul Macpherson u svom radu Bringing them Home: Database Ethics, Culture and Information about Jndigenous Australians izvješćuju o postupcima koje je pokrenuo Nacionalni arhiv Australije radi primjene preporuka objavljenih 1997. u Izvješću o rezultatima nacionalne istrage o razdvajanju domorodačke djece od njihovih obitelji u Australiji. Preporuke uključuju lociranje, zaštitu i popisivanje zapisa vezanih uz razdvajanu djecu, kao sastavni dio pokušaja i težnji za uklanjanjem štete nastale razdvajanjem. Bogatstvo obavijesti o australskim Aboriđinima pohranjenih u spisima o zakupu Državne stambene komisije Novoga Južnog Walesa opisuje članak Georga Morgana Decolonising the Archives - Who Owns the Documents? Iako spisi uglavnom sadržavaju pogrdne i rasističke izjave i štetne odluke bijelih činovnika, oni ipak predstavljaju jedinstveni izvor obavijesti koje se mogu iskoristiti za povezivanje raspršenih skupina i zajednica. Wendy Borchers u radu naslovljenom Preserving the Dreamtime: Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies / Australian Broadcasting Corporation Research Preservation Project, 1991-1992 opisuje suradnju između Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies i australske televizije na identifici-