ARHIVSKI VJESNIK 47. (ZAGREB, 2004)

Strana - 176

namjera Nijemaca na ovim prostorima 1941., koja je borbom sa Srbima i, naravno pobjedom, omogućila da, posebno Hrvati, realiziraju svoje nacionalne tendencije. Osim propagandnoga materijala o filmu, pronašao sam i primjerak Paimann's Filmlistena, bečkoga tjednog filmskog biltena, koji je donosio podatke i kritike filmova prikazivanih u Beču. Iz njega se može očitati daje Menschen im Sturm bio dug 2200 metara (oko 80 min), kao i vrlo interesantan podatak daje bio zabranjen za mlade (»für Jugendliche nicht zugelassen«). ' Povratkom u Zagreb nastavio sam istraživanje te sam kod privatnoga imate lj a pronašao hrvatski propagandni materijal za ovaj film. Iako vizualno drugačiji od njemačkoga, također donosi detaljan sadržaj filma (osim što ovaj posebno ističe, logično, ulogu ljekarnika Hrvata te, začuđujuće, navodi da Vera, iako pogođena metkom, uspijeva preći granicu(!)), dok je naslovna strana čitavoga materijala zapravo plakat samoga filma. S druge strane, u Hrvatskom povijesnom muzeju otkrio sam veliki broj negativa i fotografija nastalih još 1941. na snimanju u Hrvatskom zagorju. One izvrsno ilustriraju rad njemačke filmske ekipe, kao i sastav delicija ponuđenih gostima koji su posjetili snimanje: ravnatelju Ravnateljstva za film u NDH Marijanu Mikcu i drugima. U svakom slučaju, dok još jedino film nije dostupan za istraživanje, pronađeni podatci uvelike pomažu u rekonstrukciji jednoga, za obje strane, vrlo važnoga filma. Ovo kratko filmološko istraživanje pokazalo je da po europskim filmskim arhivima postoje mnoge stvari kojih domaći istraživač često nije niti svjestan. Filmski arhivi u Berlinu, Rimu, Budimpešti, i Sofiji, tj. u zemljama s kojima je NDH najtješnje surađivala, zasigurno kriju još mnoge tajne. Na nama je da ih otkrijemo. Daniel Rafaelić 13 Paimann's Filmlisten Wochenschrift für Lichtbild - Betrachtung, Beč, 27. 1. 1942., 4.