ARHIVSKI VJESNIK 47. (ZAGREB, 2004)
Strana - 173
IZVJEŠĆA Filmološko istraživanje u bečkom filmskom arhivu 2004. Filmski arhiv u Beču često je u brojnim filmološkim istraživanjima, provođenim s ovih prostora, nepravedno zaobilažen. Činjenicu da je riječ o relevantnom filmskom arhivu, koji sadržava brojna, još neistražena područja hrvatskoga filmskog interesa, potvrđuje i prvo sustavnije istraživanje koje je u njemu, 2001. godine, proveo dr. Mato Kukuljica, pročelnik Hrvatske kinoteke. Taj je posjet otvorio vrata mnogim otkrićima, posebice onoga epohalnog otkrića prvoga srpskog igranog filma Karađorđe iz 1913. u režiji Čiće Ilije Stanojevića, a koji se upravo čuvao u bečkom filmskom arhivu. Moj posjet bio je isključivo vezan za filmsku proizvodnju u NDH. Nekoliko je filmova čije sam tragove slijedio do Beča. Malo je poznato daje Oktavijan Miletić, jedan od pionira filmske proizvodnje u nas, 1940.-1944. režirao i nekoliko filmova za njemačke filmske kompanije UFU i TOBIS. Zbog obaveza koje je imao s Nijemcima, Miletić je odbio za Ravnateljstvo za film u NDH snimiti prvi film proizveden u NDH, Iz velikog povijesnog govora Poglavnika dra. Ante Pavelića na Trgu Stjepana Radića u Zagrebu 21. svibnja 1941.} čime ipak nije narušio svoj veliki profesionalni kredibilitet, budući da će upravo on biti režiser i prvoga zvučnog dugometražnog igranog filma Lisinski iz 1944. Prve podatke o ovim filmovima nalazimo već 1940. godine, kada je zabilježeno da je Miletić za TOBIS film snimio film pod nazivom Bildhauerkunst in Kroatien (Hrvatski kipari), u kojem je bio snimatelj, montažer i režiser, a scenarij je napisao Alois König. Filmje prikazivao rad hrvatskih kipara Ivana Meštrovića, Antuna Augustinčića, Frane Kršinića, Vanje Radauša i Luja Lozice." Početkom rujna 1941. u Zagreb je stigao dr. Joseph Eckardt, ravnatelj kulturnoga odsjeka TOBIS filma. 3 Razlog njegova posjeta bila je priprema Tjedna njemačkog kulturnog filma, koji se održao u Zagrebu 8.-15. XII. 1941. da zbliži i pojača »prijateljsku suradnju između njemačkog i hrvatskog naroda« te »da dođe do još jačih kulturnih veza između oba naroda u okviru Nove Europe«. 4 Za boravka u Zagrebu objavio je da Oktavijan Miletić za Nijemce snima dva filma: »... to je film o Zagrebu. Snimio gaje na nalog TOBIS-a izvrstni snimatelj Oktavijan Miletić koji je dobro poznat zbog svojeg rada na filmskom području. Sadržaj za ovaj film napisao je Upravitelj Njemačke akademije u Zagrebu Alois 1 Marijan Mikac, Film u NDH, Madrid, 1971., 30. 2 Ante Peterlić i Vjekoslav Majcen, Oktavijan Miletić, Zagreb, 2000., 167. ' Hrvatski narod 200, 2. IX. 1941. 4 Hrvatski narod 296, 9. XII. 1941.
