ARHIVSKI VJESNIK 43. (ZAGREB, 2000.)

Strana - 99

M. Dörr - H. Weber, Digitalna obrada podataka u funkciji zaštite arhivskih fondova?, Arh. vjesn., god. 43 (2000), str. 91-107 nom vrpcom, ilustracije u boji, prikazi u raznim nijansama sive boje te crno-bijele i višebojne fotografije, digitalno se obraduju u nijansama sive boje (polutonska digitalizacija). U digitalnoj obradi AHU-mikrofilmova potrebno je 16 sivih nijansi (4 bita), a u polutonskoj 256 sivih nijansi (8 bita). Budući da se digitalna obrada u nijansama sive boje različito odražava na kapacitet pohrane, a time i na ekonomičnost digitalne obrade, rad u sivim nijansama preporuča se samo u slučaju ako to zahtijeva kvaliteta reprodukcije. Stupanj razlučivosti ovisi o veličini najmanje oznake koja treba biti prikazana. Za tiskane tekstove to je visina malog slova "e", za rukopise dvostruka duljina vitica slova e, 1, g i f (vidi 2.1.). QI se za crno-bijelu digitalnu obradu izračunava po sljedećoj formuli: QI = (a x 0,039h)/3, pri čemu je "a" stupanj razlučivosti u dpi, "h" je visina malog slova "e". Formula za digitalnu obradu u sivim nijansama glasi: QI = (a x 0,039h)/2. Za kvalitetniju reprodukciju malog slova "e" visine 1 mm u crno-bijeloj digitalnoj obradi potreban je stupanj razlučivosti od 615 dpi (u slučaju 256 sivih nijansi 410 dpi). Srednja se kvaliteta reprodukcije postiže s 385 dpi za crno-bijelu digitalizaciju, a s 256 dpi za polutonsku. Slabija kvaliteta za crno-bijelu digitalizaciju traži 277 dpi, polutonska 185dpi za 256 sivih nijansi. Kvalitetan mikrofilm u funkciji medija pohrane omogućava da u većini slučajeva digitalne obrade dostaje srednja kvaliteta reprodukcije sekundarnih digitalnih medija pohrane: na bazi pet stupnjeva QI, za crno-bijelu digitalnu obradu stupanj razlučivosti u dpi iznosi a = 3 x 5/0,039h. Ako je malo slovo "e" visoko 1 mm, vrijednost je 384. Za polutonsku digizalizaciju vrijednost prema formuli a-2x 5/0,039h iznosi 256, ako jevisina malog slova "e" 1 mm. Za fusnote dolaze u obzir slova sličnih vrijednost (c. 7 točkica). Polazna bi se vrijednost za stupanj razlučivosti crno-bijele digitalizacije kretala između 350 i 400 dpi, dok bi za polutonsku iznosila između 250 i 300 dpi. Odgovara li kvaliteta digitalne obrade namjeni, odlučuje se na temelju testova provedenih na standardiziranim mikrofilmovima. 3.2. Pohrana Prijenos digitalnih slikovnih podataka odvija se preko audio digitalne vrpce (DAT) ili CD-R-a (Recordable). Oba medija prema DIN 66211 za DAT i ISO 9660 za CD.R jamče čitljivost nezavisno od hardvera. Sadašnji će se kapacitet pohrane od 650 MB za CD-R i 2 GB za DAT u budućnosti povećati. S obzirom na sigurnost pohranjenih podataka, prednosti su na strani CD-R-a, budući da pouzdanost DAT vrpci bitno ovisi o napetosti vrpce na koju se transport može negativno odraziti. Osim toga CD-R nudi mogućnost direktnog pristupa slikama s pomoću Viewersoftvera, a da prije toga nisu morale biti pohranjene na tvrdi disk računala. 99