ARHIVSKI VJESNIK 37. (ZAGREB, 1994.)

Strana - 137

S. Ćosić, Prinos poznavanju tajništva i arhiva Dubrovačke Republike, Arh. vjesn., god. 37 (1994) str. 123-145 Nous nous sommes avec eux, et accompagné de M. Strunze Commandant d'armée en cette place, et cette place et Vernazza interprète, transporte au palais public. Ayant trouvé assembles: M. Sabino Giorgi, recteur en exercise et M. M. les sénateurs; nous leur avons donné lecture de l'arrête des E. le général en chef Marmont en date du jour qui dissont dès ce moment le gouvernement de la république de Raguse et chargé provisoirement de l'admision civile M. le Consul Bmère ci-dessus nommé. Avoir aussitôt invité le dit Recteur à résigner deux membres du ci-devant Senat, pour nous accompagner dans l'apposition de scellés et dans le placement de garder aux archives, caisses, magasins ci-devant en leur pouvoir. M. M. Sigismondo Gio: di Sorgo et Antonio Marino di Caboga ayant été choisis cet effet nous avouer avec eux et en présence des autres personnes venues avec nous procédé à la dite opération comme il sait. Les ministres Secrétaires et autres agents des diverses bureaux et établissements ayant été rassemblés nous nous sommes porté. 1. À la trésorerie située sous le palais. Les scellés ont été apposés intérieurement sur deux fenêtres et trois portes et extérieurement sur deux portes d'entrée, les clefs ont été consignées aux sieur Marco Milli Boscovich et Vincenzo Vodopich, employés du trésor. 2. À la Chancellarie un scellé a été mis sur la porte et les clefs ont été laissées au sieur Antizza Vice chancelier. 3. À la secrétairerie générale et à la notairerie. Deux scellés ont été apposés sur les portes et les clefs ont été remises au sieur Lucca Volanti écrivain. 4. À la secrétairerie orientale un scellé a été mis sur la porte et la clef a été laissée au sieur Benich Dragoman. 5. Au bureau des droits communaux. Un scellé a été mis sur la porte et la clef a été remise aus sieur Nicolo Garmogliesi, écrivain. 6. À la chambre du tribunal criminel. Un scellé a été mis sur la porte et les clefs ont été laissées au sieur Giorgio Perich, Ministre. 7. A la Douane trois scellés ont été apposés intérieurement sur la porte de chambre de Douane, sur celle de la monnaie, sur celle du bureau de saline et un scellé a été mis extérieurement sur la grande porte d'entrée. Les clefs sont restées aux sieur Pietro Cingria coadjuteur, Jean-Luc Drobaz, écrivain et Giovani Giacomo Bosquovich, écrivain. 8. À cinq magasins d'huile, une sentinelle a été placée devant les portes, les clefs sont données au sieur Gio. Brachi écrivain. 9. Au grenier public deux sentinelles ont été placées devant la porte, les clefs sont restées au sieur Tomaso Mitrovich, écrivain. 10. A deux magasins de sol à Raguse et à un magasin de sel à Gravosa. Une sentinelle a été placée devant la porte de chacun, et les clefs ont été laissées au sieur Biaggio Vodopich, écrivain. Deux sentinelles ont aussi été placées à chaque endroit où deux scellés avaient été 137