ARHIVSKI VJESNIK 26. (ZAGREB, 1983.)

Strana - 82

Jaroslav Sidak, Dvanaest pisama Eugena Kvaternika J. V. Friču (1864). Arhivski vjesnik, 26/1983. str. 45—85 ' jednički raditi; da ja vazda na njega mislim i računam; kažite mu kako se temelj zdanja (Gebäude) poljskoga mora začeti graditi u Hrvatskoj. Kad dakle hora udari i bude pozvan, neka poziv neodbija. — Pozdravte mi i Vaclava; mislim, da i njemu nije još odzvonjelo. Vi ste me bili u posljednjem pismu Vašem uputili na OrdÇgu i kroz ovog na tu njeku poljsku sadašnju vladu. Ord. odpisa mi jinancialno desperatni list u ime Kurzine — i sva stvar padè, tako da ja više s Poljaci ništ' posla neimadem. Evreckr

6 mi je ljepih stvarih o tom Kurz, napovedao se! A ja sam izkusio što je on. Priatelju! minula ta godina, biaše za mene užasna učiona, ja sam 30 godinah od ožujka mjeseca do prosinca proživio — nebadava Vam siedim (werde grau!).

7 Sad ću pokusiti politiku sam na svoju ruku tjerati — siguran sam, bolje će ići nego kroz Bog znaj koga i kroz kakove ine življe, koji se samo medju sobom žderu, kao Baalova dietca.

8 Ja, gdne, nepoznajem Vaša religiozno-moralna osvjedočenja; ali kad se za temelj radnje stavljaju toli bjesno-luda čuvstva spram Boga i vjere, dà i morala: tu samo ludjak il opak čovjek se uspjehu nadati ima. »Tko vjetar sije, nevreme će želi!« Ja imadem liepih izkustvah i na tom polju; sladke rieči i fraze u otrovne zamotke zavite. Voilà tout.

9 Ja imadem velikoga posla Talijane uputiti ovdje o liepom duhu Čehah spram Austrije; svatko Vas Cehe drži za dobre austrijce, a opazim to i kod ljudih pri kormilu stojećih, To prouzročuje ona prokleta i luda ideja federacije austrijske, koja je medju Vami postala fixom idejom, i koja može posije kakove katastrofe po Austriju — samo novim i mnogostoletnim Bachismom,™ kao i posije ludovanjah g. 1848/9, uroditi! Zašto negonite ideju »krune češke«, načelo narodnosti: ona prva bi Vas lišila jednom robstva austrijskoga, ovo poslednje bi Vas oslobodilo jarma germanskoga. Vaše federacije punim pravom se boje za slobodom težeći narodi; federacija češka podaje kriepost i našim ludim strossmayerovcem (ako ne prije još izdajicami maskiranimi), te bi moglo biti i to, da mi Hrvati ostanemo i bez naše historično-legitimne nezavisnosti (kuda štrossmajerovci ciljaju) i bez te lude federacije, koju A." nikad dozvoliti neće, jer je to gaženje sve legitimnosti, koji primjer ona lje nikada dati neće, tim manje neće: što znade da tako bivstvovati nit nemože. Ali glede toga mnogo bi Vam pisati imao, zasad šutim.

12 6 poljski emigrant, protivnik Kurzyne 7 postajem sijed (njem.) 9 Baal, glavno božanstvo Babilonaca. 8 Evo sve! 10 Bachov apsolutizam 1851—59 11 Austrija a Ovdje je Kvaternik unio naknadno brojku (1) i s lijeve strane, duž cijelog teksta, pribilježio ovo: Već sam ovo pismo dogotovio, kadno primih br. 345. Narodnih listov, i u njem članak »Slovansko ministarstvo«. Popriko fališna politika! Vi Česi odviš koke82