ARHIVSKI VJESNIK 17-18. (ZAGREB, 1974-1975.)

Strana - 434

PRIKAZI — RECENZIJE UDK 930.25(100)(048.1) NOVIJA LITERATURA S PODRUČJA FIZIČKE ZAŠTITE I RESTAURIRANJA DOKUMENATA I KNJIGA Yash Pal Kathpalia: Conservation et restauration des documents d'archives (Documentation, bibliotheques et archives. Etudes et recherches, No. 3) VNESCO, Pariš 1973, 250 str. Kao i većina izdanja UNESCO-a, ova knjiga izašla je istovremeno na francuskom i engleskom jeziku. Autor knjige Y. P. Kathpalia, kemičar, rukovodilac je restauratorskog laboratorija Nacionalnog arhiva Indije u New Delhiju. Knjigu, osnovna svrha kojoj je upoznavanje arhivista s mogućnostima i metodama zaštite i restauriranja dokumenata, napisao je kao vrstan stručnjak s ovog područja prema narudžbi UNESCO-a. Namijenjena prvenstveno arhivistima, može vrlo korisno poslužiti i onima koji praktično rade na restauriranju. Obuhvaća ova poglavlja: Uvod s historijskim razvojem ove djelatnosti; 1. Materijali koji sačinjavaju dokumente; 2. Oštećenja — uzroci i mjere zaštite; 3. Principi restauriranja; 4. Čišćenje, ispiranje i ravnanje; 5. Deacidifikacija; 6. Restauriranje; 7. Posebni problemi koji se odnose na restauriranje dokumenata (restauriranje karata i planova, nagorjelih dokumenata, namočenih dokumenata, dokumenata pisanih na pergameni, kori drveća, palminu lišću, uvezanih knjiga i si.); 8. Posebni problemi koji se odnose na laboratorije i radionice za restauriranje; 9. Organizacija fizičke zaštite dokumenata; 10. Čuvanje i zaštita mikrofilmova i zvučnih dokumenata. Na kraju knjige navode se ukratko metode uobičajenih mehaničkih i kemijskih ispitivanja papira, recepti za pripravu tinta, ljepila i sredstava za zaštitu kožnih uveza; osnovna oprema restauratorske radionice, orijentacione norme rada, adrese za nabavu raznih vrsta materijala i prilično iscrpna bibliografija, pretežno na engleskom jeziku (od ukupno 216 naslova svega 26 nije na engleskom jeziku). Knjiga je bogato opremljena ilustracijama prikupljenim iz velikog broja ustanova širom cijelog svijeta. Vrlo iscrpan kritički prikaz ove knjige dao je M. Duchein (L'ouvrage de M. Y. P. Kathpalia sur la conservation et la restauration des documents d'archives, La Gazette des Archives, (1974) 85, 109—113). Iza toga slijede primjedbe ateljea za restauraciju, te ateljea za restauraciju i izradu kopija pečata Nacinalnog arhiva Francuske. Autor prikaza napominje među ostalim da je ovo prva knjiga na francuskom jeziku koja cjelovito obuhvaća problematiku fizičke zaštite i restauriranja dokumenata uz slično poglavlje u knjizi »Manuel d'archivistkjue. Theorie et pratique des Archives«, Pariš 1970. (str. 566—619). Približno istovremeno s prethodnom izašla je i knjiga: John Davies: A Study of the Basic Standards and Methods in Preservation and Restoration 425