ARHIVSKI VJESNIK 17-18. (ZAGREB, 1974-1975.)

Strana - 358

Bugarska, Finska, Irska, Lichtenstein, Portugal, Rumunjska, San Marino i Vatikan. Pozivu se odazvalo 56 država od kojih su 49 bile zastupane po delegacijama,

116 a 7 država putem promatrača.

117 Konferencija je započela 21. IV, a uspješno završila svojim radom 14. V 1954. Rezultati toga rada su slijedeći: 1. Finalni akt Konferencije, potpisan od 45 država učesnica; 2. Konvencija o zaštiti kulturnih dobara u slučaju oružanog sukoba, potpisana od 37 država učesnica;

118 3. Pravilnik za izvršenje Konvencije o zaštiti kulturnih dobara u slučaju oružanog sukoba, potpisan od 37 država učesnica;

119 4. Protokol, potpisan od 22 države učesnice;

110 5. Tri rezolucije. Prema ustaljenoj praksi Finalni akt samo rekapitulira sve osnovne činjenice o: održavanju Konferencije, predmetu i rezultatima njena rada.

121 Tekst same Konvencije ima ukupno 40 članova-paragrafa, a sadržaj joj je sistematiziran kako slijedi: Preambula (uvod) o motivima donošenja Konvencije. Glava I (čl. 1—7), opće odredbe o zaštiti: definicija kulturnih dobara (čl. 1); zaštita kulturnih dobara (čl. 2); čuvanje kulturnih dobara (čl. 3); poštivanje kulturnih dobara (čl. 4); okupacija (čl. 5); obilježavanje kulturnih dobara (čl. 6); mjere vojne naravi (čl. 7). Glava II (čl. 8—11), o specijalnoj zaštiti: odobrenje za specijalnu zaštitu (čl. 8); imunitet kulturnih dobara koja se nalaze pod specijalnom zaštitom (čl. 9); obilježavanje i kontrola (čl. 10); oduzimanje imuniteta (čl. 11). Glava III (čl. 12—14), transporti kulturnih dobara: transport pod specijalnom zaštitom (čl. 12); transport u hitnim slučajevima (čl. 13); imunitet transportiranih kulturnih dobara od uzapćenje, pljačke i oduzimanja (čl. 14). Glava IV (čl. 15), o osoblju: osoblje (čl. 15). Glava V (čl. 16—17), o znaku raspoznavanja: znak po Konvenciji (čl, 16); upotreba znaka (čl. 17). i« Strebel H., n. đ. str. 45—46. 1,7 O ulozi i statusu »promatrača« vidi: Andrassy J., n. d. str. 152. »i« To su slijedeće države: Savezna Republika Njemačka, Andora, Australija, Belgija, Kina, Kuba, Ekvador, Španjolska, USA, Francuska, Grčka, Mađarska, Indija, Irak, Iran, Irska, Izrael, Italija, Libija, Luksemburg, Monako, Nikaragua, Norveška, Holandija, Filipini, Poljska, Portugal, SSSR Ukrajina, Rumunjska, San Marino, Salvador, Sirija, Cehoslovačka, SSSR, Urugvaj, FNR Jugoslavija. Delegati 8 država-učesnica izjavili su, da prije potpisivanja žele podnijeti svojim vladama konačni tekst Konvencije. To su: Brazil, Danska, Egipat, Indonezija, Japan, Peru, Vatikan i Švicarska. 119 Isto kao u prethodnoj bilješci. no TO su slijedeće države: Savezna Republika Njemačka, Belgija, Kina, Ekvador, Francuska, Grčka, Indija, Irak, Iran, Italija, Libija, Luksemburg, Monako, Nikaragua, Norveška, Holandija, San Marino, Salvador, Sirija, Urugvaj, FNR Jugoslavija. 121 Acte final de la conference intergouvernementale sur la protection des biens culturels en cas de conflit arme, La Haye 1954. Ed. UNESCO. Paris 1954. Tekst na francuskom jeziku objavljuje i Strebel H., n. d. str. 79—80. Usporedni tekst na francuskom i talijanskom jeziku donosi: Malintoppi A., La protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato. Milano 1966. Ed. Gìuffra; str. 3—4. 358