ARHIVSKI VJESNIK 13. (ZAGREB, 1970.)

Strana - 118

13. [Đakovo, jesen 1858.). Zali što Ingjat Brlić nije prošao kroz Đakovo u Beč, još mu je teže što čuje da A. T. Brlić nije najzdraviji. Ignjat Broš nije dobio Josephineum. Njemu svakako hvala. Biskup Strossmayer se izgovara, da je pismo primio tek u Đakovu. Kako su svi prije željeli da uči medicinu u Beču, sad su svi zadovoljni pravom u Zagrebu. Fratar Filip Pašalić pita, da li bi se mogao s A. T. Brlićem sastati ü Brodu 19. ili 20. t. m. 14. [Đakovo, 21. III. I860]. Štovani prijatelju! Kao što je meni preporučen bio Aleksandar Jablonowski poljak iz Kijeva

1

, tako ga ja vama preporučujem kao jednog od rijedkijeh poljaka, koji se zanimaju sa sveslavjanskijem stvarima, a da ne mora sav svijet po njijovoj glavi misliti. Zanima se povjestnicom; proputovao je glavnija mjesta Engleske, Francuske i Njemačke, a sada iz Praga, Beča, Pešte uputio se preko Osijeka i Broda u Zagreb. Kroz ovo pet dana što je Djakovu bio, mislim za stalno da se ne varam, ako kažem da iz svega pokazuje da je vrstan, čestit i vrijedan Ukrajinac. Iz njegovijeh usti će te možda čuti, što Vas zanimati može. Od Hrvata

2 nejma nikada ni glasa, a došlo je u Djakovo, da c.k. oblast očituje kakvog je ponašanja bio. Veselilo me kad sam slušao da svoje ime graničarima preporučujete, ako i glasa bijaše, da ste dopali apsa

3

. Hvala Bogu sve ide na bolje, ako kud ne zapne. Šteta što neima više općenja ! Ja sam ujedno sa ženom zdrav. Dokazano mi je ovo dana da je Vaš prijatelj Joso Hegediš špici

4

, i čisto sam se upropastio, znajući da ste šnjime dobar prijatelj, a ne sjećajući se više što sam kada šnjime govorio što li nijesam. Taj njegov zanat mogao sam do duše i od prije kao moguću stvar uzimati, ali vremena nijesu bila tako ozbiljna kao danas, pa se na takovo šta ni mislilo nije. I to znam da je propitivao o meni koješta ljude koji su svaki dan samnom. Budi te mi zdravi i veseli ai meni i mojoj ženi i onijem kukavcima što od batina umiru

5

. Vaš štovatelj Djakovo 2173 1860. Luka Botić

6 1 Aleksandar Jablonowski (1829—1913), povjesnik poljski, koji je 1860. proputovao neke naše krajeve, pa svratio i u Đakovo. Napisao je nekoliko radova i o nama (Dubrovnik, Mostar, Beograd, Guslar srpski, o Strossmayeru, itd.). 2 Hrvat Mirko, direktor i odvjetnik vlastelinstva, nekamo je bio otputovao, jer je on u službi vlastelinstva do 1882. 3 A. T. Brlić za čitavo vrijeme apsolutizma bio je, kad više kad manje, nadziran od policije. Granica je znala za njegov patriotski rad, pa kad je Krajina 1861. bila pozvana da pošalje u hrvatski sabor zastupnika, među ostalima bio je i Andrija T. Brlić. 4 Hegediš Joso, koliko sam mogao naći, nije bio namještenik vlastelinstva, osim ako Botić nije mislio na liječnika dra Josipa Hegeduševića. 5 A. T. Brlić zalagao se kao čovjek i kao odvjetnik za mnoge hapšenike. 6 Pismo je pisano ćirilicom. 118