ARHIVSKI VJESNIK 13. (ZAGREB, 1970.)

Strana - 115

Adresa: Dem Herrn Andreas Brlić Wien Untere Bräuner Strasse JVs 1127. Kanzlei des Dr Dvoraczek. A. Brlić odgovara: Odg. 10/5. Da mu sreću k ženidbi želim i ženu u prijateljstvo primam. — Biskup odlikovan. Ima ga rad. — Vuk će doć. Jukića narodne pjesme će gledat

5

. Nek ljubi jezik. » Blaž Jošić 2 Kuna, netko iz blizine Blaža Jošića. 3 Vuk St. Karadzic 4 Ignjat Brlić, brat A. T. Brlića s Ivan Frano Jukić je želio da bi se posavjetovao s Vukom Karadžićem glede Izdanja svoje knjige narodnih pjesama. 10. [Đakovo, 28. V. 1856]. Dragi Gospodine i Prijatelju! Odgovaram Vam na Vaše pismo od 10. Svibnja. U ime Vašijeh accidenti'ah imate još

f primiti 337 for. 20 Kr. sr. Drago mi je bilo čuti tako povoljne glasove za našeg Biskupa; od kojega se ovdje već na sva usta, a i po Osijeku, kazuje da će ga arcibiskupom napraviti. Ja se od Vas nadam, ako bi šta od toga u stvari bilo, da bi Vi tako dobri bili te bi mi javili; to nije od moje strane toliko puka znatiželjnost, koliko i briga za moju budućnost. Oprostićete mi što si uzimam slobodu preporučiti Vam dostavljanje ovog pisma. Prijatelj, kome ide, piše mi, a ne javlja mi put, kojiem bi mu odgovor dostaviti mogo. Taj moj prijatelj Pavlinović

1 je mlad pop iz Dalmacije, koji se tamo često sastaje s 2 jurista dalmatinska: Miho Glavinić

2 i Ljudevit Luetic.

3 S tom opazkom znam da vidite puta kojiem bi to pismo moglo do Pavlinovića doći. Ako to mučenje ne izpane za rukom, jer Pavlinović neće još dugo u Beču ostati, molim Vas poslati mi pismo natrag, jer mi je do njega stalo. — Opet Vas molim da mi slobodu u zamjerku ne uzmete. Jukić

4 željno očekuje Vuka

5 da se šnjime.o književnijem stvarima posavjetuje, a i ja bi ga osobito rada za života vidjeti, jer mi je i želio i učinio dosta dobra.

6 I zahvalnost je uživanje. Želi da o tome budete uvjereni, Iskreno Vas pozdravljajući Vaš prijatelj Luka Botić Djakovo 28/5 856. Adresa: Andrija Torkvato Brlić Wien Untere Bräuner Strasse Ne 1127 Kanzlei des Dr Dvoraček.