ARHIVSKI VJESNIK 11-12. (ZAGREB, 1968-1969.)
Strana - 427
Résumé L' HÉRITAGE DE MANUSCRITS DE IVAN PASTRIC DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE VATICAN Ivan Paštrić (en latin PASTRITIUS) est né en 1636. A l'âge de huit ans il quitte Split et part pour Venise chez son frère aîné Jérôme, prêtre. Celui-ci lui donna la possibilité d'apprendre la langue hébraïque. Y ayant fait des pro T grès, Ivan est envoyé au Collège des Neophytes à Rome (1648) pour perfectionner la connaissance de cette langue. Son professeur était Guiglio Bartolocci, auteur de la fameuse »Bibliotheca magna rabbinica« (Rome, 1675—83), l'oeuvre dont Paštrić était plus tard censeur. Il succéda à Bartolocci dans la Bibliothèque de Vatican en tant que préfet de la section hébraïque. Paštrić a étudié la théologie et la langue grecque dans le Collège Grec de S. Athanase à Rome. Ayant obtenu le doctorat de philosophie et de théologie il est ordonné prêtre et devient professeur au Collège d'Urbain pour la propagation de la foi. De 1669 à 1700 il est titulaire de cette chaire eminent: la théologie polémique ou la dogmatique. En même temps il est actif aussi dans les autres champs. En 1671 il fonde avec les savants et les hommes illustres de Rome (Jean Ciampini, Jean-Marie Albani, plus tard le pape Clément XI, et les autres) l'Académie des Conciles où l'on a étudié les conciles ecclésiastiques du point de vue historique, théologique et juridique. Il a travaillé aussi sur l'édition du bréviaire glagoli tique (paru à Rome en 1688) et du missel glagolitique (publié aussi à Rome en 1706). En 1706 Paštrić publie son oeuvre »Patenae argenteae mysticae«. Quelques autres travaux de Paštrić ont été publiés dans le cadre des oeuvres des autres écrivains. Peu après la fondation de l'Académie Arcadia (née du cercle de la reine Christine) Paštrić devient son membre (1691). En académicien il est entré dans le mouvement littéraire qui luttait pour corriger le goût littéraire déformé et corrompu par le baroque. Paštrić passa les deux derniers ans de sa vie en président de la Congrégation de s. Jérôme à Rome où il mourut le 20 mars 1708. Il laissa après sa mort un riche héritage de manuscrits. Dans l'étude on parle d'une partie de cet héritage, à savoir celle qui se trouve dans la Bibliothèque de Vatican au Fondo Borgiano Latino. Dans ce fonds il y a 75 manuscrits avec les matériaux concernant I. Paštrić. Voici la liste des »Codices«: Borg. lat. 16, Borg. lat. 60, Borg. lat. 62, Borg. lat. 81, Borg. lat. 93—95, Borg. lat. 144, Borg. lat. 149, Borg. lat. 191—192, Borg. lat. 217, Borg. lat. 392, Borg. lat. 454, Borg. lat. 470—478, Borg. lat. 480—484, Borg. lat. 493, Borg. lat. 495—503, Borg. lat. 507, Borg. lat. 565, Borg. lat. 593—594, Borg. lat. 602—606, Borg. lat. 611, Borg. lat. 730—757. Les matériaux y contenus sont hétérogènes et rangés (dans l'étude) selon les groupes suivants: confirmations, documents, déclarations, poésies dédiées à I. Paštrić, copies, traductions, bibliophilia, lettres, philosophie, mathématiques, politique, droit, poésie, epigrammes et épitaphes, discours et sermons, philologie, liturgique, matériaux concernant le travail de Paštrić sur les livres glagolitiques, écrits spirituels, dogmatique, notices sur le gallicanisme, appréciations des écrits théologiques, biblica, hébraïsme et rabbinisme, théologie orientale, matériaux concernant l'Académie des conciles, notes concernant les conférences et les auditeurs de Paštrić. Par cette information globale nous avons voulu renseigner les spécialistes des disciplines différentes sur le matériaux concernant leur domaine dans l'espoir d'animer les recherches spécialisées des manuscrits de Paštrić. 427
