ARHIVSKI VJESNIK 10. (ZAGREB, 1967.)

Strana - 46

IV — 4 [1918, maj , Beč] Koncept jednog prijedloga o vojnom rasporedu i upotrebi oko 2.000 političkih sumnjivih i nepouzdanih pripadnika austrougarske ratne mornarice. Die Summe der schlecht konduisierten Mannschaft, die auf SMS »Babenberg« und beim Seebaillon in Brioni vereinigt ist, vermehrt durch die noch in der Bocche befindlichen Mannschaftspersonen, von deren einer Teil freigesprochen werden dürfte, erreicht eine Höhe von nahezu 2.000 Mann. Diese zum Teil wieder auf die Flotte einzuschiffen wäre vollkommen untunlich. Aber auch gegen ihre Verwendung auf Hafenschiffen und zu Arbeiten am Lande sprechen viele Gründe. Es wäre daher in Erwägung zu ziehen, ob es nicht möglich wäre, diese Leute dem Landheer gegen Ersatz den Rekruten zu überweisen. Dies hätte auch noch den grossen Vorteil, dass die Kriegsmarine diese 2.000 Mann auch nach dem Kriege im Dienst erhalten bleiben (!?), bis sie ihre Präsenzdienstzeit beendet haben

1

. Sollte der Wechsel dieser Mannschaft gegen Rekruten nicht zu erreichen sein, so wird es aus disziplinaren Gründen besser sein ganz auf diese Leute zu verzichten und sie dem Chef des Ersatzwesens zur Ausbildung für den Frontdienst 2 wieder mit der übrigen Mannschaft zu vermischen. Auch in der deutschen Marine musste man sich zu diesem radikalen Mittel entschliessen, um gründlich Zucht und Ordnung zu schaffen. Es sollen die schlecht Konduisierten an der Flandernfront, die übrigen in die Türkei gesandt worden sein. Bei der Kriegsmarine, entsprechend dem Heere, Disziplinarabteilungen zu schaffen, wurde nur wieder zur Aufstellung einer änlichen Institution führen, wie es die Seebataillone waren, deren Auflösung nunmehr geplant ist. Davon müsste schon wegen des herschenden Offiziersmangels abgesehen werden; zudem wäre eine vollkommene Trennung von der übrigen Mannschaft nur sehr schwer möglich

3

. 1 U ovoj je rečenici autor koncepta vršio ispravke, ali ih nije dovršio, pa su ostale nepravilnosti u tekstu. . . : 2 Nečitljiv dio teksta. 3 Iz dokumenta se ne može razabrati tko je autor ovoga teksta. Vjerojatno ga je napisao netko od referenata u sekciji za mornaricu Ministarstva rata u Beču. Kao predmet spisa označio je: »Verwendung der schlecht konduisierten Mannschaft (Seebataillon Brioni, Babenberg, internierte Mannschaft in der Bocche di Cattarö)«. KA, KM MS, PK 1918, II — 2/5, Nr. 2700. IV — 5 1918, maj 18, Pula Lučki admiralat traži saglasnost sekcije za mornaricu Ministarstva rata u Beču da može i nadalje koristiti mornare s broda »Babenberg« za razne teške radove. Mit Bezug auf P. K.

/M. S. Nr. 2555 vom 11. 1. M. und h. ä. Telegram Nr. 6207 wird berichtet: 46