ARHIVSKI VJESNIK 9. (ZAGREB, 1967.)
Strana - 15
kojima su pripadali; za svakog optuženog rekapituliran je glavni »krivični učin«, pa je time ovaj dokument bogat izvor podataka i za detalje, za skoro sve važnije događaje u toku ustanka, te za opću atmosferu i prilike na pojedinim mornaričkim jedinicama; ovaj je dokument mnogo bogatiji izvor podataka nego li što su to materijali ranije održanog suđenja pred Prijekim sudom 7—10. II 1918. god. što je razumljivo, jer se u toku vrlo dugotrajnih priprema za proces u septembru-oktobru 1918. god. prikupilo mnoštvo novih podataka i činjenica 19 ; Dok. br. 12 Sadrži tzv. »kazneni prijedlog«, kojemu je prvenstvena svrha da na osnovi otpužnice (dok. br. 11) detaljizira kvalifikacije krivičnih djela, a zatim, da rekapitulira svu dokumentaciju sabranu i službeno određenu da bude podloga za proces pred redovnim Vojnim sudom u Kotoru, pa time, pored ostaloga, ukazuje i na to kako su vojne vlasti to odabirale i što su odabrale kao podlogu za proces. Kod pripreme ovih 12 dokumenata za štampu veću teškoću je predstavljao problem pisanja imena i prezimena velikog broja osoba koje se u tim dokumentima spominju. U izvornoj građi ta se imena i prezimena pišu vrlo različito, a često se nailazi i na to da su u jednom te istom dokumentu imena i prezimena za iste osobe različito napisana. Kolikogod se moglo provjeriti pomoću druge dokumentacije ispravljali smo samo najočitije greške i nedosljednosti, ne upuštajući se u ispravke gdje zato nije bilo sigurne podloge. Kod dokumenata pod br. 4 i 6, pisanih nevjestom mornarskom rukom, nije izvršena ni najmanja ispravka, već su samo prostorno odijeljene pojedine rečenice, radi bolje preglednosti i razumljivosti originalnog teksta. U bilješkama pod tekstom dati su podaci, koje je do sada bilo moguće prikupiti i provjeriti. Oni će biti nadopunjeni prigodom daljnjeg publiciranja srodne građe, kao i u raspravama i ostalim radovima koje ćemo uskoro objaviti na temelju cjelokupne prikupljene dokumentacije. 19 Važnu dopunu ovoj optužnici ipak predstavljaju optužnica i presuda pred Prijekim sudom 7—10. II 1918, jer su tamo fiksirani »krivični učini« onih ustanika kojima je presuđivao Prijeki sud, pa sve tamo sadržane činjenice nisu ponovljene u ovoj optužnici za monstre-proces u septembru-oktobru 1918. god. 15
