ARHIVSKI VJESNIK 4-5. (ZAGREB, 1962.)
Strana - 52
50. Zagreb ...11871.1 Objašnjenja u vezi sa štampanjem Bogišićeva rada, odlazak Sreznjevskog. Jagić. se sprema na put u Rusiju. Imao bi se -prvi arak bibliografije štampati, al još prije pitanje ovo: želite li nad kolumne kakove naslove, kao što ih ima u Radu? Na priliku s jedne strane Vaše ime ili kakav drugi opći naslov a s druge strane specijalno: Bugarska, Srb ja, Bosna, itd? Ako želite, molim Vas, javite mi umah, da ne zapne posao. Nadam se, da ste pravice primili. Sreznevski ostavi nas brzo, otišao u Italiju. Što Vi mislite, bi li se moglo na to pristati, kako me on nagovara, da neposredno i to sa familijom idem u Peterburg? On me poziva za prvi mah u svoju kuću, dok bi si našao stan. — — Ne bi li to njemu smetalo? Vi poznajete njegove okolnosti — mogli biste dakle o tom koju reći. Ala nesretni Odesite 39 ! Još nema ni glasa od njih — Ja se već spremam na put, a nemam u ruci niti kakova pisma niti novaca — Ima li kakav način te ljude probuditi iza sna? Sreznevski ne zna drugo, van čekati dok Vi dodiete u Odesu — ma kad će to biti? To ja dakle još pred zimom ne mogu otići. Valja znati, da sam ja vezan za familiju, pak bih svakako trebao bar 2-3 mjeseca prije imat nešto sigurna u ruci. Dajte, molim Vas, stavite Vi to g. rektoru na srce. Dr. Rački vratio se iz Beča, Gjuro iz Rohiča, Niko Veliki 40 oroputovao ovuda za Biograd. Daničić kani također na neko vrieme u Biograd. Inače nemamo ništa nova. Pozdravlja Vas moja žena ili ti po Sreznevskom Sidonija Petrovna. Bilješke: s») To »Odesite« odnosi se na Jagića-gradjanina Odese. Bogišić u jednom pismu, govoreći o novčanim poteškoćama u vezi s Jagiićevim dolaskom u Odesu, kaže: »Odesiti kako Vam već kazan gori su Vam od Dubrovčana«. (Vidi »Spomeni« I, str. 128). 40) To je Niko Veliki Pucić (1820-1883), dubrovački vlastelin. Bio ,je narodni zastupnik u Hrvatskom Saboru i odlučni borac za sjedinjenje Dalmacije s Hrvatskom. Središnja je figura intelektualnog života Dubrovnika šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća. Pod njegovim utjecajem Bogišić napušta Cavtat i posvećuje se nauci. U Bogišićevoj. biblioteci u Cavtatu nalazi se 151 pismo Nika Velikog Bogišiću. (Ta pisma obradila je i poslala Jugoslavenskoj akademiji Nada Beritić asistent Historijskog instituta u Dubrovniku). 51. Zagreb 18. IX 1871. Primio službeno pismo od rektora iz Odese, interesira se za rusku carinu. Vrativ se s malena puta u Zagreb, nadjoh vaša tri pisma, na koja sam Vam dužan odgovoriti. Najprije da znate još i to, da sam sutradan iza vaše obaviesti primio još i oficialno pismo od g. rektora iz Odese. Toli Vama na preljubaznom posredovanju koli g. rektoru na blagonaklonom staranju oko — 52 —
