ARHIVSKI VJESNIK 4-5. (ZAGREB, 1962.)

Strana - 27

Nadam se, da ću Vam moći na ruku biti pri tom peslu, i da će naš Štampar prilično umjeren biti u svojih zahtjevih. 14. Zagreb ... 1866. 0 posebnim otiscima, honoraru, o izlasku zadnjeg broja »Književnika« čije djelo će nastaviti Akademija. Dok sam se brinuo, kako bi izveo Vašu volju glede predposljednjeg Vašega pisma, međutim Vi javljate, da želite da Vam se sve u Beč šalje. Premda se meni čini, da bi za Vas manje neprilike bilo, da se sve to ovdje obavi, ipak sam već Albrechtu naložio, da sve po Vašolj volji učini. Za dan-dva odpravit će Vam se svi tabaci posebnih otisaka, a isto tako dobit ćete korekturu od errata i od naslova. Evo Vam podjedno šaljem posljednji tabak da iz njega izvadite errata. Istina je, da ja nisam mogao posljednja dva puta, da još preko Vaše revizije pregledam tekst, jer sam imao posla u odborih za sveučilište i narodni dom itd; ali ja sam se bio oslonio na rieč samoga Albrechta, da će on sravniti — ele evo sad imamo na žalost moju još i sramotu, da je tako ružno nagrdjena knjiga. Ja sam mislio bio iz najprije, da ćemo ovdje rukom pogrješke izpravljati, ja bi bio porazdielio medju djake — ele kad Vi volite da se štampa, to neka bude na Vaše. Nadam se, jer sam se već pobrinuo, da će za nekoliko dana moći sliediti 1 račun glede honorara za Vašu razpravu i Književnik će izaći koncem buduće nedjelje — za posljednji«put — a zatim neka nastavi djelo akademija. Ako biste se možda ipak predomislili, da se ovdje dedikacija i predgovor štampa, izvolite mi umah odgovoriti. 15. Zagreb ... 1867. Izvješćuje o slanju Bogišićevih stvari i posebnih otisaka Prvo svega želim Vam, da se skorim oporavite, i pojačenom snagom liepomu svojemu zvanju posvetite. Vaše želje nadam se, da će biti ovako sve ispunjene, kako vi to očekujete. Večeras polazi na željeznicu sanduk Vaših stvari, u kojemu su svi tabaci vašega djela, zatim 500 komada posebnih otisaka Vaših pitanja i prvi list iznova preštampan. Uz to dobit ćete sutra na reviziju pogrješke i naslov, što je već sve danas složeno i kod mene na korekturi bilo. Naslov je vidio i prijatelj Daničić, te misli da je dobro sastavljen što se raznih slova tiče. U ostalom odluka ostaje na Vama. IJfflSHRj Pozdravlja Vas dr. Rački, prijatelj Daničić i Vaš iskreni štovatelj 16. Zagreb ... 1867. Izvješćuje o financijskim, problemima, o pravniku Luki Marjanoviću. Drago mi je, što tandem aliquando primiste sanduk knjiga. Evo Vam razjašnjenja, kako se dogodi deficit. Kad Vam prvi put poslah 15 komada od prva tri tabaka, nebijaše posljednji list na trećem tabaku naštampan — a kada — 27 —