ARHIVSKI VJESNIK 4-5. (ZAGREB, 1962.)
Strana - 25
kađno je najviše posla s đ jacima. Povrh toga znao sam, đa Vam je o onom, što Vas ovaj put valjda najvećma zanima, već odgovorio i Daničić i Rački, a moram iskreno reći, da se s onim posve slažem, pače znao bih Vam možebiti još mnogo toga dodati iz zasebne prakse redatorske o indolenciji i nemarnosti naše publike. Ja neznam, možebiti da biste vi umjeli bolje ugoditi našemu svietu, nego li mu ugađja Književnik, premda se mi ozbiljno staramo da što širim zahtjevom ugodimo; ipak je žalostna istina, da se broj naših plaćnika ove godine reducirao upravo ad minimum. Može biti, ja barem mislim tako — da je bolje kod one stranke našega naroda, koja se ćirilicom služi; medjutim to bi valjalo iskušati. U nas kako je veliko siromaštvo a velik luksus, kupili bi ljudi knjigu istom onda, kad su sve druge potrebe namirili, jer se još üviek drži, da je trošak na knjigu — suvišan —. U ostalom možda i nije ta strana Vašega poduzeća onako znamenita, kao što strana znanstvena, t. j. kako se mi ovdje razgovarasmo, žalili bismo veoma, da Vas ovo poduzeće imalo obustavlja u vaših studijah koja već procvjetoše jednim krasnim i umnim plodom. Jeda li će dakle korist efemernoga posla nadoknaditi Vama Vaš trud i onaj trošak vremena, koji ćete odkidati svojim znanstvenim proslovom? — Mi čekamo Vaš konačni ođlučak, s kojim ćemo svakako zadovoljniji biti, glasio on kako mu drago. Medjutim Vam javljam, da smo sa štampanjem Književnika jur započeli, a da je za Vaš članak vremena do polovice studenoga. Svakako Vas molim, da mi pošaljete, što bi prije moglo biti. Pozdravlja Vas Daničić; Rački je već preko 8 dana na putu; vratit će se skorim. Donle će valjda stići i od biskupa novci za honorare. 11. Zagreb ... 1866. Jagić očekuje dalju Bogišićevu suradnju i vjeruje da će »Književnik« izaći potkraj godine. Sretno što ste se vratili, drago mi je čuti; još i draže, što naumiste doskora dovršiti svoju razpravu 10 , koju mi svakako očekujemo za Književnik. Naš će list izaći koncem godine, dvie svezke ujedno. Evo Vam šaljem zahtievanih 6 otisaka od svakoga tabaka. Žao mi je što su oni prije Vam poslani otisci ositali bez jednog lista koji je naknadno pridoštampan na sve ostale arke, ele nije dakako na ono nekoliko Vam odprije poslanih komada. Sad ako želite, đa se ono nadopuni, nepreostaje Vam ili ovdje izrezavati pak Vam, onamo šiljati, ili ako imate takovih komada mnogo, to bi se morale one dvie strane još jedanput slagati. Izvolite mi javiti, što mislite. Nadam se, da ću Vam doskora poslati honorar za drugu svezku Vašega vele vriednoga članka. Ovim Vas za sada u kratko — za koji dan na obširnije pozdravlja ... Bilješke: 10) Misli se na završetak Bogišićeve rasprave »O važnosti sakupljanja narodnijeh pravni jeh običaja kod Slovena«.
