ARHIVSKI VJESNIK 3. (ZAGREB, 1960.)
Strana - 111
[Dubrovnik] 24. XII 1869. 28. Niko Veliki Pucić savjetuje Valtazaru Bogišiću da ograniči polje svoje naučne djelatnosti i o situaciji u Dalmaciji. ... Imamo dakle u Dalmaciji Fluka? 1 Evo ti na što dovodi nas sloboda Cizlajitanska! Pak nije pametna ona = jeune homme prenez le train? Blago svakomu komu je to moguće! A meni, koji sam ostao na stožeru drugo nije, nego doć na kopanje i pod nazirateljstvo onega zapostata, koga gospari Čepići 2 izvolu staviti na svoje kmete i na svoje baštine — Jeune homme prenez le train — Još nije amo Rodica. 3 Hoćeli njegova zadaća biti prosto militarna, ali i militarna i državna? Od za naga Rodić je jedan od najodličnijeh gjenerala što Austrija ima, i držim da će on lasno dospi jet ovi strašni skandal Bokeljski. No, ako on uzima raditi i na državnu ruku ne sluti mu dobru uspjehu, kad se on naslanja na Fluke i ostale ljude vormärzlichen Tagen. ... 1 Fluck Josip, 1869. godine preuzeo je privremeno dužnost dalmatinskog namjesnika. 2 Pučki nadimak obitelji Bonda. 3 Rodić Gavro, general, od 1867. godine vojni zapovjednik, a poslije ugušivanja krivošijskog ustanka dalmatinski namjesnik. 29. Rijeka dubrovačka 26. VIII 1870. Niko Veliki Pucić Valtazaru Bogišiću o političkim prilikama u Austriji i Francuskoj. ... Ja sam ti se, kume moj, do na astrologiju i vjerujem u zvijezde, ter držim za nago, da one veliki upliv imaju na kob ljudsku. Eto Ljubiše, koji sto puta je dostojo da mu bace zančicu na vrat, posto je = présidente della dieta Dalmata, Cavalière della Corona di ferro, Notajo residente a Cattaro (bez biti proso ikakvu pratiku) i, kako mi se s vagja, možda doćeraće i do governatura od Dalmacije. Za sad su poslali u Dalmaciju Rodica, a uzanj Fluka. Ove godine Konavljani odlikovali su se, ne puštavajući zapostate na zemlju, ne davajući ni Uvjete, ni poklone, ni službu, ni ništa. Vlasti oli kilave, oli kupjene, ne davaju nam ikakvog srestva za imat svoje i mi smo ti baš u teferiću. Anarkija, koja je zasladila u Austriji, najgore se čuje u Dalmaciji, kakono u državi, megju svijem -Austrijanskijem, najglupoj, najsiromaškoj i najzabienoj. Anarkija ista prijeći Austriji krećatse u današnoj uzkolebanoj Europi a ona bi imala veliku volju rijet svoju i potuć Prusiju = No grozgje nije zdrelo = rekla je kuna. Boga ti čoče što se ovo čini od Francje? Ko se je mogo nadat da ona u trenuće od oka ovako će sunovratat! Zajsto Napoleon III može zavapit onu molitvicu, koju je Karlo I d'Anjou zavapio kad je izgubio Siciliju usljed Vespri Sicilijani i vidio gje mu gori brodovlje = Sire Dio voi m'avete elevato assai, vi prego che mi facciate scender dolcemente = Hoće li ga Bog uslišit? hoćeli Napoleun sić polako? Kako se meni svagja poso, Napoleon ima još parangala u moru., i nije njemu još ozvo— 111 —